✕
Album:
Isa lang
Tekst oryginalny
Przekład
Isa lang
The Only One
Let's first talk about your night
You're my rest, darling
My smile brightens up when I talk to you, excuse me if I'll-
I'd still go back to us
You won't even have to look for me
I'll just be your slave
You quench the thirst of my heart
Hungry for your deep gaze
Once you notice me
I'll make you understand that
There's only one, only one
That I'm looking for (looking for)
It's you, it's you
If only I'd be lucky to
Have you
No matter where I go, I still couldn't find out
Why your name is the only thing in my heart
I don't know why you follow your stars more
Than what you feel for me, but-
I'd still go back to us
You won't even have to look for me
I'll just be your slave
You quench the thirst of my heart
Hungry for your deep gaze
Once you notice me
I'll make you understand that
There's only one, only one
That I'm looking for (looking for)
It's you, it's you
If only I'd be lucky to
Have you
If you'll attract someone again
Can it be just me
If you'll attract someone again
Can it be just me
If you'll attract someone again
Can it be just me
There's only one, only one
That I'm looking for (looking for)
It's you
It's you
If only I'd be lucky to
Have you
97
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Matthew Relucio
dodano 8 lut. 2023 - 02:35
Komentarz autora:
While the entire song is in Filipino/Tagalog, the line 'Ikaw ra man' (It's [only] you) is Cebuano/Bisaya, the second-most spoken language in the Philippines after Filipino.
✕
Arthur Nery TOP 3
O tłumaczu
Matthew RelucioCzłonek
Wkład
- 41 przekładów
- Liczba piosenek: 9
- dodano artystów 3
- 1 transliteracja
- 317 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćfilipino/tagalski, tagalski (dialekty)
biegła znajomośćangielski, hiszpański
podstawowa znajomośćchiński, francuski, japoński, hiszpański
317
