✕
rosyjski
Przekład
Oryginał
Или это только со мной?
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
Это длится слишком долго, чтобы быть таким сложным
Сижу одна, пальцы ковыряют обивку дивана
В попытке отвлечься от факта, что я скучаю по тебе
Интересно, приходилось ли твоим друзьям отвозить тебя домой
И оставаться на ночь, потому что они не хотели оставлять тебя одного
Когда-то давно это было забавно, а теперь становится проблемой.
Я знаю, это жестоко
Но я надеюсь, ты тоже страдаешь
Скажи мне,что твое сердце замирает, когда на вечеринке кто-то произносит мое имя
Больно ли тебе? Да, должно быть
Или только мне?
Не могу связать двух слов, безмолвно кричу
Когда я говорю, что мы расстались, и меня спрашивают почему
Ты тоже плачешь в душе как ненормальный?
Или это только я?
Я слышала, ты проводишь время
С той блондинкой с твоей работы и я знаю, она в твоем вкусе
И мое измученное сознание сходит с ума, когда я представляю это
Или ты там один, набираешь, перенабираешь мой номер?
А я звоню твоей маме,роняя слезы на джемпер
Такая уж я есть
Я знаю, это жестоко
Но я надеюсь, ты тоже страдаешь
Скажи мне,что твое сердце замирает, когда на вечеринке кто-то произносит мое имя
Больно ли тебе? Да, должно быть
Или только мне?
Не могу связать двух слов, безмолвно кричу
Когда я говорю, что мы расстались, и меня спрашивают почему
Ты тоже плачешь в душе как ненормальный?
Или это только я?
Просто было бы намного легче
Боже, я знаю, это эгоистично, но это правда
Если бы под маской спокойствия
Ты бы тоже был разбит
Скажи мне,что твое сердце замирает, когда на вечеринке кто-то произносит мое имя
Больно ли тебе? Да, должно быть
Или только мне?
Не могу связать двух слов, безмолвно кричу
Когда я говорю, что мы расстались, и меня спрашивают почему
Ты тоже плачешь в душе как ненормальный?
Или это только я?
| Dzięki! ❤ podziękowano 2 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
| Użytkownik | Jak dawno temu |
|---|---|
| alexandra.shatybelko | 5 l. 6 mies. |
| Igeethecat | 5 l. 8 mies. |
Przesłany przez użytkownika
Casey McAlister w 2020-03-28
Casey McAlister w 2020-03-28angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Is It Just Me ?
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Jana Makarevitch
Rola: Superużytkownik
Wkład:
- 157 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 24
- 490 otrzymanych podziękowań
- 33 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 32 użytkowników
- 6 zamieszczonych komentarzy
- 9 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość
- białoruski
- rosyjski
- Biegła znajomość: angielski
- Podstawowa znajomość
- francuski
- włoski