Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → turecki, azerski → İrem Derici → Kalbimin Tek Sahibine → rumuński
  • İrem Derici
    İrem Derici – Kalbimin Tek Sahibine

    Tłumaczenie (rumuński)

✕
Podziel się
Font Size
rumuński
Przekład

Singurului stăpân al inimii mele

Oamenii se roagă
Pentru o viaţă fericită
Peste tot unde eşti tu, acolo este pace şi linişte
Sufletul meu arde de fericire
 
Slavă cerului, slavă cu miile celui care mi te-a dat
Nicio zi să nu fie scrisă în cartea destinului meu fără tine
Mâna noastră este una şi aceeaşi, avem un singur suflet
Nici munţii, nici marea nu sunt obstacole pentru cei care iubesc
 
Acest cântec este dedicat singurului om căruia îi aparţine inima mea
Pentru iubitul meu pe viaţă, pentru sufletul meu pereche
Primăvara tu eşti pentru mine, zâmbetul tău este paradisul
Îngerii au presărat lumină pe faţa ta, iubirea mea
 
turecki
Oryginalne teksty (piosenek)

Kalbimin Tek Sahibine

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (turecki)

Tłumaczenia utworu „Kalbimin Tek ...”

albański (gegijski)
angielski #1, #2, #3, #4, #5
arabski #1, #2
azerski
bośniacki
bułgarski
chorwacki #1, #2, #3
francuski #1, #2, #3
grecki
hebrajski
hiszpański #1, #2, #3
indonezyjski #1, #2
japoński
kazachski #1, #2, #3, #4
kirgiski
koreański
kurdyjski (sorani)
macedoński
mongolski
niderlandzki
niemiecki #1, #2
norweski
perski #1, #2
polski
portugalski
rosyjski #1, #2, #3
rumuński
serbski
szwedzki
tadżycki
ujgurski
ukraiński
uzbecki
węgierski
włoski
Komentarze
↑↓