Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → rosyjski, angielski, chiński → Polina Gagarina → Колыбельная → turecki
  • Polina Gagarina
    Polina Gagarina – Колыбельная

    Tłumaczenie (turecki)

✕
Podziel się
Font Size
rosyjski
Oryginalne teksty (piosenek)

Колыбельная

Загляни ты в сердечко мне
И скажи "уходи" зиме
Ветер воет, а ты грей меня
Небо стонет, а у нас весна
 
Попроси у облаков
Подарить нам белых снов
Ночь плывет и мы за ней
В мир таинственных огней
 
Разгони ты тоску во мне
Неспокойно у меня в душе
 
Попроси у облаков
Подарить нам белых снов
Ночь плывет и мы за ней
В мир таинственных огней
 
Попроси у облаков
Подарить нам белых снов
Ночь плывет и мы за ней
В мир таинственных огней
 
Попроси у облаков
Подарить нам белых снов
Ночь плывет и мы за ней
В мир таинственных огней
 
turecki
Przekład#1#2

Ninni

Kalpçığıma sen göz at
Ve kışa "git" söyle
Rüzgar uluyor, sen da beni ısıt
Gök inliyor, bizde da ilkbahar
 
Bulutlardan iste
Bize ak rüyaları hediye etmek
Gece yüzüyor, biz de arkasından
Esrarlı ateşlerin dünyaya
 
Bende hasretı sen dağıt
Canım huzursuz
 
Bulutlardan iste
Bize ak rüyaları hediye etmek
Gece yüzüyor, biz de arkasından
Esrarlı ateşlerin dünyaya
 
Bulutlardan iste
Bize ak rüyaları hediye etmek
Gece yüzüyor, biz de arkasından
Esrarlı ateşlerin dünyaya
 
Bulutlardan iste
Bize ak rüyaları hediye etmek
Gece yüzüyor, biz de arkasından
Esrarlı ateşlerin dünyaya
 
✕

Tłumaczenia utworu „Колыбельная ...”

angielski #1, #2, #3, #4, #5
arabski
bośniacki
bułgarski
chorwacki
czeski
francuski
grecki
hiszpański #1, #2
niderlandzki
niemiecki
polski
portugalski #1, #2
rumuński
serbski
tongijski (Tonga)
transliteracja
turecki #1, #2
ukraiński
węgierski
włoski

Tłumaczenia coverów

angielski
hiszpański
transliteracja
Komentarze
↑↓