✕
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Free
I tried to hide but something broke
I tried to sing, couldn't hit the notes
The words kept catching in my throat
I tried to smile, I was suffocating though
But here with you, I can finally breathe
You say you're no good, but you're good for me
I've been hoping to change, now I know we can change
But I won't if you're not by my side
Why does it feel right every time I let you in?
Why does it feel like I can tell you anything?
All the secrets that keep me in chains and
All the damage that might make me dangerous
You got a dark side, guess you're not the only one
What if we both tried fighting what we're running from?
We can't fix it if we never face it
What if we find a way to escape it?
We could be free
Free
We can't fix it if we never face it
Let the past be the past 'til it's weightless
Ooh, time goes by, and I lose perspective
Yeah, hope only hurts, so I just forget it
But you're breaking through all the dark in me
When I thought that nobody could
And you're waking up all these parts of me
That I thought were buried for good
Between imposter and this monster
I been lost inside my head
Ain't no choice when all these voices
Keep me pointing towards no end
It's just easy when I'm with you
No one sees me the way you do
I don't trust it, but I want to
I keep coming back to
Why does it feel right every time I let you in?
Why does it feel like I can tell you anything?
We can't fix it if we never face it
What if we find a way to escape it?
We could be free
Free
We can't fix it if we never face it
Let the past be the past 'til it's weightless
Oh, so take my hand, it's open
Free, free
What if we heal what's broken?
Free, free
I tried to hide, but something broke
I couldn't sing, but you give me hope
We can't fix it if we never face it
Let the past be the past 'til it's weightless
Przesłany przez użytkownika 
darywzc w 2025-06-20
darywzc w 2025-06-20Napisy stworzone przez użytkownika 
•Dot• w sob., 05/07/2025 - 16:46
•Dot• w sob., 05/07/2025 - 16:46Odtwórz teledysk z napisami
polski
Przekład#1#2
Wolni
Próbowałam się ukryć, ale coś pękło
Próbowałam śpiewać, nie mogłam trafić w nuty
Słowa wciąż plątały mi się w gardle
Próbowałam się uśmiechać, ale się dusiłam
Ale tutaj z tobą, mogę w końcu odetchnąć
Mówisz, że nie jesteś dobry, ale jesteś dobry dla mnie
Miałam nadzieję na zmianę, teraz wiem, że możemy się zmienić
Ale nie zmienię się, jeśli nie będziesz przy mnie
Dlaczego za każdym razem, gdy cię wpuszczam, czuję się dobrze?
Dlaczego czuję, że mogę ci powiedzieć wszystko?
Wszystkie sekrety, które trzymają mnie w łańcuchach i
Wszystkie szkody, które mogą sprawić, że stanę się niebezpieczna
Masz ciemną stronę, chyba nie jesteś jedyny
Co jeśli oboje spróbujemy walczyć z tym, od czego uciekamy?
Nie możemy tego naprawić, jeśli nigdy się z tym nie zmierzymy
Co jeśli znajdziemy sposób, żeby tego uniknąć?
Moglibyśmy być wolni
Wolni
Nie możemy tego naprawić, jeśli nigdy się z tym nie zmierzymy
Niech przeszłość będzie przeszłością, póki jest lekka
Och, czas mija, a ja tracę perspektywę
Tak, nadzieja tylko boli, więc po prostu o niej zapominam
Ale ty przebijasz się przez całą ciemność we mnie
Kiedy myślałem, że nikt nie może
I ty budzisz wszystkie te części mnie
O których myślałem, że zostały pogrzebane na dobre
Między oszustem a tym potworem
Byłem zagubiony w swojej głowie
Nie ma wyboru, gdy wszystkie te głosy
Sprawiają, że nie zmierzam ku końcowi
To jest po prostu łatwe, gdy jestem z tobą
Nikt nie widzi mnie tak, jak ty
Nie ufam temu, ale chcę
Ciągle wracam do tego
Dlaczego za każdym razem, gdy cię wpuszczam, czuję się dobrze?
Dlaczego czuję, że mogę ci powiedzieć wszystko?
Nie możemy tego naprawić, jeśli nigdy się z tym nie zmierzymy
Co jeśli znajdziemy sposób, żeby tego uniknąć?
Moglibyśmy być wolni
Wolni
Nie możemy tego naprawić, jeśli nigdy się z tym nie zmierzymy
Niech przeszłość będzie przeszłością, póki jest lekka
Och, więc weź mą dłoń, jest otwarta
Wolni, wolni
A co jeśli uzdrowimy to, co zepsute?
Wolni, wolni
Próbowałam się ukryć, ale coś pękło
Nie mogłam śpiewać, ale dałeś mi nadzieję
Nie możemy tego naprawić, jeśli nigdy się z tym nie zmierzymy
Niech przeszłość będzie przeszłością, póki jest lekka
✕
Tłumaczenia utworu „Free”
polski #1, #2
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
nie wydaję się mi żeby to było tłumaczenie idealne do śpiewania