✕
Album:
Mi smo ovdje samo zbog para
Tekst oryginalny
Przekład
Mi smo ovdje samo zbog para
Mi smo ovdje samo zbog para
Drugo nas ne zanima
Na brzinu uzmi lovu i zbriši
Još dok ide predstava
Mi smo liga, mi smo trend
Mi zapravo i nismo bend
Ovdje fali jedan stih
Koji bi objasnio sve
Prošle godine drugačije
Ovoga puta značajnije
Uvijek smo pričali gluposti
I još nismo naučili svirati (Yeah)
Mi smo liga, mi smo trend
Mi zapravo i nismo bend
Došli smo samo po parice
Mi smo ovdje samo zbog para
Mi smo ludi, mi smo pičke od ljudi
Ništa nas drugo ne zanima
Sve dok dobro ide predstava
Nije teško biti najgori
Ljubav brzo dođe i prođe
A pare su ono što ostaje, ostaje, ostaje
Neki nas još uvijek pitaju
Kada ćemo prestati folirati
I već jednom naučiti svirati
A nas je baš briga za to (Jer)
Mi smo liga, mi smo trend
Mi zapravo i nismo bend
Došli smo samo po parice
Mi smo ovdje samo zbog para
Mi smo ludi, mi smo pičke od ljudi
Ništa nas drugo ne zanima
Sve dok dobro ide predstava
Nije teško biti najgori
We're only here for the money
We're only here for the money
The rest doesn't interest us
Quickly grab the cash and run
While the show's still going
We're not the league, we're not the trend
We actually aren't even a band
There's a missing lyric here
Which would explain everything
Last year differently
This year more meaningfully
We've always been full of shit
And we still haven't learned to play
We're not the league, we're not the trend
We actually aren't even a band
We've only come for the dough
We're only here for the money
We're insane, we're cunts
Nothing else interests us
As long as the show goes on
It's not difficult to be the worst
Love quickly comes and goes
But coin is what remains, remains, remains
Some still ask us
When we're going to stop faking it
And finally learn to play
But we don't care for that at all (Because)
We're not the league, we're not the trend
We actually aren't even a band
We've only come for the dough
We're only here for the money
We're insane, we're cunts
Nothing else interests us
As long as the show goes on
It's not difficult to be the worst
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
debil261dodano 21 mar. 2026 - 13:38
✕
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
KUD Idijoti TOP 3
O tłumaczu
debil261Senior
Wkład
- 74 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 23
- dodano artystów 2
- 3 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 3 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 1 zamieszczony komentarz
- 5 wyjaśnionych frazeologizmów
- 13 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćchorwacki
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćserbski
podstawowa znajomośćniemiecki, polski
13
