✕
francuski
Oryginalne teksty (piosenek)
Je suis là
C'était pas sûr
Que je retrouverais
Les écritures
Qui me raconteraient
Pourtant là tout au fond de moi
Y a encore tellement de joie
Même si j'étais pas sûre
Sûre de moi
Et pourtant je suis là
Et pourtant je suis là
C'était trop dur
De douter de tout ça
Sous mon armure
J'avais baissé les bras
Pourtant rien n'était vraiment mort
Mon cœur lui chantait encore
Même si j'étais pas sûre
Sûre de moi
Et pourtant je suis là
Et pourtant je suis là
Et pourtant je suis là
Je suis là
Przesłany przez użytkownika 
BeckoningCat w 2024-11-29
BeckoningCat w 2024-11-29Współtwórcy: 
Don Juan
Don Juanportugalski
Przekład
Eu estou aqui
Não era certo
Que eu reencontraria
As palavras escritas
Que voltariam a me contar
E ainda assim, lá no fundo de mim
Há tanta alegria guardada
Mesmo que eu não tivesse certeza
Certeza de mim
E ainda assim, eu estou aqui
E ainda assim, eu estou aqui
Era duro demais
Duvidar de tudo isso
Sob a minha armadura
Eu tinha abaixado os braços
Mas nada estava realmente morto
Meu coração ainda cantava
Mesmo que eu não tivesse certeza
Certeza de mim
E ainda assim, eu estou aqui
E ainda assim, eu estou aqui
E ainda assim, eu estou aqui
Eu estou aqui
Giulya Roque✕
Tłumaczenia utworu „Je suis là”
portugalski
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
