✕
arabski
Przekład
Oryginał
اهملي كل الباقين
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
حلمت بأنني ضائع
كنتَ خائفاً جداً
لكن لا أحد يصغي
لانه لا احد اخر اهتم
بعد حلمي
استيقظت بهذا الخوف
ماذا أترك
عندما انهيت هنا
لذا اذا سألتني
أريدكِ أن تعرفي
المقطع المكرر
عندما يحين وقتي
انسي الاخطاء التي ارتكبتها
ساعدني بان اترك خلفي بعض
الأشباب التي تجعلك تفتقدني
ولا تستائين مني
و عندما تشعرين بالوحدة
اتركني في ذاكرتك
اهملي كل الباقين
اهملي كل الباقين
لا تخافي
انني أأخذ نبضي
تشاركت بما فعل
أنا قوي من الخارج
ولكن لست كما في الداخل
لم أكن أبداً مثالياً
ولكنك لم تكوني كذلك
لذا اذا سألتني
أريدكِ أن تعرفي
المقطع المكرر
متناسية
كل الالم بداخلك
الذي تعلمت كيف تخفيه جيداً
متظاهرة
بأن هناك شخص أخر يأتي وينقذني من نفسي
لا يمكنني أن أكون مثلك
المقطع المكرر
متناسية
كل الالم بداخلك
الذي تعلمت كيف تخفيه جيداً
متظاهرة
بأن هناك شخص أخر يأتي وينقذني من نفسي
لا يمكنني أن أكون مثلك
لا يمكنني أن أكون مثلك
| Dzięki! ❤ podziękowano 2 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 2
Przesłany przez użytkownika
Moon_light w 2015-02-10
Moon_light w 2015-02-10Napisy stworzone przez użytkownika
Lithium w niedz., 22/12/2024 - 18:52
Lithium w niedz., 22/12/2024 - 18:52angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Leave Out All the Rest
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
| Dzięki! ❤ podziękowano 3 razy |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 3
✕
Odtwórz teledysk z napisami
| Dzięki! ❤ podziękowano 3 razy |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 3
Tłumaczenia utworu „Leave Out All the ...”
arabski
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
architecture student
Rola: Członek
Wkład:
- 24 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 1
- podziękowano 42 razy
- 10 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 10 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 4 wyjaśnione frazeologizmy
- 4 zamieszczone komentarze
Języki
- Ojczysta znajomość: arabski
- Biegła znajomość: angielski
- Podstawowa znajomość: turecki
The source lyrics have been updated. Please review your translation.