✕
węgierski
Przekład
Oryginał
ÉLJ!
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (niemiecki)
Egy pénteken a kocsmában
Valahol Amszterdamban
Egy idős férfi ült a bárpultnál egy pohárral a kezében
És azt mondta, már csak pár napja van, mielőtt elmegy
Szóval éld az életet, pakolj össze mindent
És kelj útra
És azt mondta
Élj, mintha ez lenne életed utolsó napja
Élj, mintha a reggel nem létezne
Élj, mintha hamarosan véget érne
Élj, tegyél meg mindent, amit csak tudsz
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Tegyél meg mindent, amit csak tudsz
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ahhh, tegyél meg mindent, amit csak tudsz
Az élete csak munkából állt
Minden egyes nap, reggeltől estig
Minden csak a pénzről szólt, de mi mindent élt át
A felesége elhagyta
Elment valaki mással
Túl sok a könny, nincs nevetés
És Északon túl hideg van
És azt mondta
Élj, mintha ez lenne életed utolsó napja
Élj, mintha a reggel nem létezne
Élj, mintha hamarosan véget érne
Élj, tegyél meg mindent, amit csak tudsz
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Tegyél meg mindent, amit csak tudsz
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ahhh, tegyél meg mindent, amit csak tudsz
Élj, mintha ez lenne életed utolsó napja
Élj, mintha a reggel nem létezne
Élj, mintha hamarosan véget érne
Élj, tegyél meg mindent, amit csak tudsz
Élj, mintha ez lenne életed utolsó napja
Élj, mintha a reggel nem létezne
Élj, mintha hamarosan véget érne
Élj, tegyél meg mindent, amit csak tudsz
Élj, mintha ez lenne életed utolsó napja
Élj, mintha a reggel nem létezne
Élj, mintha hamarosan véget érne
Élj, tegyél meg mindent, amit csak tudsz
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Tegyél meg mindent, amit csak tudsz
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ahhh, tegyél meg mindent, amit csak tudsz
Élj
niemiecki
Oryginalne teksty (piosenek)
LEB!
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (niemiecki)
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Wannabe theatre kid
Nazwa: Beps
Guru Translation Enthusiast
Wkład:
- 1715 przekładów
- Liczba piosenek: 867
- 3 kolekcje
- 1471 otrzymanych podziękowań
- 94 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 53 użytkowników
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 26 zamieszczonych komentarzy
- 1 dodana adnotacja
- 88 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: węgierski
- Biegła znajomość: angielski
- Umiarkowana znajomość:
- francuski
- niemiecki
- rosyjski
- Podstawowa znajomość
- islandzki
- japoński
b51
-𝐛𝟓𝟏