✕
Album:
Infinito presente
Tekst oryginalny
Przekład
Lume
Light
It was thus, as usual
You came and asked me for a light*
On the counter of the bar
I said no, at first,
Then, I bought a lighter
And I even started smoking again
The nights we have spent
How many cigarettes we have smoked
So much light I have given you
One day I woke up cold
I had the ashtray empty
And I never found you again
But yesterday, at that bar
Suddenly, I saw you coming in
You went straight to the counter
Just like you used to
You asked me for a light
But I said no.
Because when you left,
I threw the lighter away,
So what light can I give you?
Ask another man to help you,
Because for the sake of my health,
I have already given up smoking.
Sleepless, deep in the night,
I heard your footsteps in the stairs
I saw from the the window, your car.
Under the pillow,
You found my lighter,
And you lighted my cigarette.
2Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
JRPdodano 27 lip. 2017 - 21:04
Komentarz autora:
*a light - for the cigarette
✕
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
Camané TOP 3
O tłumaczu
JRPCzłonek
Wkład
- 32 przekłady
- Liczba piosenek: 18
- dodano 1 artysta
- 31 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 21 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 6 transliteracji
- podziękowano 172 razy
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćfrancuski, niemiecki, hebrajski, włoski, hiszpański
172
