✕
portugalski
Oryginalne teksty (piosenek)
Manequim
Será que você me viu aqui?
Porque eu te vi
Todo o dia eu tô de um jeito
Nem sempre tá perfeito
Mas você nem me olha
Então você nem vê defeito
E eu
Queria que você me visse
Do jeito que eu vejo você
Que eu vejo você
Podiam quebrar
O vidro que separa você de mim
Vai ser sempre assim?
Porque se no fim
Quando não me vê
Pra mim é tão ruim
Vai ser sempre assim?
É que às vezes
Queria ser um manequim
Pra te ignorar todas às vezes
Que você passa por mim
É que às vezes
Queria ser um manequim
Pra te ignorar todas às vezes
Que você passa por mim, yeah
Baby olha pra mim
Han, han, pra mim
Tu tá sempre com pressa
Sem tempo pra conversa
E assim a gente fica
Sempre nesse vice e versa
E eu
Queria que você me visse
Do jeito que eu vejo você
Que eu vejo você
Podiam quebrar
O vidro que separa você de mim
Vai ser sempre assim?
Porque se no fim
Quando não me vê
Pra mim é tão ruim
Vai ser sempre assim?
É que às vezes
Queria ser um manequim
Pra te ignorar todas às vezes
Que você passa por mim
É que às vezes
Queria ser um manequim
Pra te ignorar todas às vezes
Que você passa por mim, yeah
É que às vezes
Queria ser um manequim
Pra te ignorar todas às vezes
Que você passa por mim
É que às vezes
Queria ser um manequim
Pra te ignorar todas às vezes
Que você passa por mim, yeah
Queria ser um manequim
Que-que-que-que-que você passa por mim
Przesłany przez użytkownika 
Gustavo Parente w 2017-05-21
Gustavo Parente w 2017-05-21Współtwórcy: 
Aldefina
Aldefinaniemiecki
Przekład
Puppe
Hast du mich hier gesehen?
Weil ich dich gesehen hab'
Jeden Tag bin ich anders
Nicht immer perfekt
Aber du hättest nicht einmal geschaut
Deswegen siehst du die Fehler nicht
Und ich
Ich will, dass du mich siehst
So wie ich dich sehe
Ich sehe dich
Sie könnten zerbrechen
Die Glaswand, die uns trennt
Wird es immer so sein?
Weil, letztendlich,
Wenn du mich nicht siehst
Es enttäuscht mich so sehr
Wird es immer so sein?
Weißt du, manchmal
Will ich eine Puppe sein
Und dich jedes Mal ignorieren, wenn du an mir vorbei gehst
Du gehst an mir vorbei
Weißt du, manchmal
Will ich eine Puppe sein
Und dich jedes Mal ignorieren, wenn du an mir vorbei gehst
Du gehst an mir vorbei, yeah
Baby schau mich an
Hon, Hon, mich an
Du bist immer so in Eile
Keine Zeit zu reden
Und so bleiben wir
Immer in dieser vice-versa Sackgasse
Und ich
Ich will, dass du mich siehst
So wie ich dich sehe
Ich sehe dich
Sie könnten zerbrechen
Die Glaswand, die uns trennt
Wird es immer so sein?
Weil, letztendlich,
Wenn du mich nicht siehst
Es enttäuscht mich so sehr
Wird es immer so sein?
Weißt du, manchmal
Will ich eine Puppe sein
Und dich jedes Mal ignorieren, wenn du an mir vorbei gehst
Du gehst an mir vorbei
Weißt du, manchmal
Will ich eine Puppe sein
Und dich jedes Mal ignorieren, wenn du an mir vorbei gehst
Du gehst an mir vorbei, yeah
Weißt du, manchmal
Will ich eine Puppe sein
Und dich jedes Mal ignorieren, wenn du an mir vorbei gehst
Du gehst an mir vorbei
Weißt du, manchmal
Will ich eine Puppe sein
Und dich jedes Mal ignorieren, wenn du an mir vorbei gehst
Du gehst an mir vorbei, yeah
Ich wäre gerne eine Puppe
We-we-we-we-wenn du an mir vorbei gehst
A.Feriz✕
Tłumaczenia utworu „Manequim”
niemiecki
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
