✕
japoński
Oryginalne teksty (piosenek)
街
笑って走ってく日も
泣きながら帰る日も
この街と共に生きてる
ガラガラの電車に乗る度
思い出す事があった
窓の外から見えてるのは
それぞれの物語
仲間の呼ぶ声がする
合わさって初めて動き出す
笑って走ってく日も
泣きながら帰る日も
この街はいつもここに
刻み込んでいく
誰かが笑ったような気がした
泣いたような気がした
遥か昔の記憶に
針が落ちていく
街と共に
カラカラに渇く喉の奥
強がりを飼い慣らした
繋ぐ手が増えるその度に
強くなれる気がしたんだ
僕らを呼ぶ声がする
連なって先へ繋ぐ絆
傷つけてしまう日も
悲しさ込み上げる日も
言葉と音に変えてく
忘れないように
笑って走っていく日も
泣きながら帰る日も
この街はいつもここに
刻み込んでいく
誰かが笑ったような気がした
泣いたような気がした
遥か昔の記憶に
針が落ちていく
街と共に
angielski
Przekład#1#2
City
On days that I run, laughing
And also on days I come home with tears in my eyes
I'll live on, with this street by my side
Every time I board a rattling train,
A memory springs to mind
From outside the window,
I can see the sights of our various stories
I can hear the sound of my friends calling me
And when we join together, that's when we start to move
On days that I run, laughing
And also on days I come home with tears in my eyes
This street has always been here for me
I'll carve it into my heart
I think that someone laughed here
I think that someone cried here
A needle falls onto my memories from long ago
As I'm together with my street
In the back of my parched-up throat,
I tamed my desire to appear strong.
Every time someone new joins hands with us,
I feel like we have become stronger.
I hear a sound calling out for us.
The bond joining us together stretches to the future.
I'll take the days where I hurt you,
And the days where sorrow fills my heart,
I'll turn them into lyrics and a song,
So I don't forget about them.
On days that I run, laughing
And also on days I come home with tears in my eyes
This street has always been here for me
I'll carve it into my heart
I think that someone laughed here
I think that someone cried here
A needle falls onto my memories from long ago
As I'm together with my street
mizisua✕
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
