• Aflak

    Tłumaczenie (angielski)

Podziel się
Font Size
arabski
Oryginalne teksty (piosenek)

مناشي عدوك

مناشي عدوك، أنا براني
خليتيني اليوم وحداني
مناشي عدوك، أنا براني
خليتيني تايه فأحزاني
 
جيني يا لالة، بالبسمة يا لالة
جيني يا لالة و طفي النار
لي شاعلة فيا، و الحيرة لي بيا
لي سببها نتيا و دوك لشفار
 
اه يا لال، اه يا لال
اه يا ليل
و الفراق صعيب
 
مناشي عدوك، أنا براني
خليتيني اليوم وحداني
مناشي عدوك، أنا براني
خليتيني تايه فأحزاني
 
و جيني يا السمرة
يا زينة القمرة
شرحيلي يا الزهرة
و امحي العار
الحرقة لي فيا
و أهوال الكية
رجعي ليا، ليل و نهار
 
اه يا لال، اه يا لال
اه يا ليل
و الفراق صعيب
 
مناشي عدوك، أنا براني
خليتيني اليوم وحداني
مناشي عدوك، أنا براني
خليتيني تايه فأحزاني
 
angielski
Przekład

I'm Not Your Enemy

I'm not your enemy, I'm a stranger
You left me lonely today
I'm not your enemy, I'm a stranger
You left me lost in my sorrows
 
Come to me, my lady, with smile on your face
Come to me, my lady and put off the fire
burning me, and the despair I have
Caused by you and those eyelashes
 
Oh, my lady
Oh my night
The breakup is hard
 
I'm not your enemy, I'm a stranger
You left me lonely today
I'm not your enemy, I'm a stranger
You left me lost in my sorrows
 
Come to me, my brunette
The beauty of moon
Just explain to me, my flower
And remove the shame
The burn inside me
And its pain
Just get back to me, for day and night
 
Oh, my lady
Oh my night
The breakup is hard
 
I'm not your enemy, I'm a stranger
You left me lonely
I'm not your enemy, I'm a stranger
You left me lost in my sorrows
 
Komentarze