Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → albański (gegijski), niemiecki, angielski → DJ Gimi-O → Mashallah → angielski
  • DJ Gimi-O

    DJ Gimi-O

    Mashallah

    Tłumaczenie (angielski)

✕
Podziel się
Font Size
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Mashallah

Hajde shoto, mashallah
Fluturo me krah
Hajde shoto, mashallah
Fluturo me krah
Luj shoto oh luj, vallen t'a paguj
Luj shoto oh luj, vallen t'a paguj
 
Ama dorën, ama dorën
T'i kallxojme krejt botës
A e din' sa mirë po dokem
Kur e lujna shoten (x2)
(Kur e lujna shoten)
 
Hajde shoto, mashallah
Fluturo me krah
Hajde shoto, mashallah
Fluturo me krah
Luj shoto luj, vallen t'a paguj
Luj shoto luj, vallen t'a pagu'j
(Hajde, shqipe)
 
Tłumaczenie

Mashallah

Come on dance (shoto1), mashallah
Fly with your wings
Come on dance (shoto1), mashallah
Fly with your wings
Dance2 shoto oh dance, dance to pay
Dance shoto oh dance, dance to pay
 
Give me your hand, give me your hand
Let's show the whole world
Do you know how good we look
When we dance shote (x2)
(When we dance shote)
 
Come on dance (shoto1), mashallah
Fly with your wings
Come on dance (shoto1), mashallah
Fly with your wings
Dance2 shoto oh dance, dance to pay
Dance shoto oh dance, dance to pay
(Come on, Albanians)
 
  • 1. a. b. c. d. Shota or Shotë is a style of Albanian dance
  • 2. a. b. Luj means (play) but I changed the translation to give it a meaning
Autor przekładu poprosił o korektę swojej pracy.
Oznacza to, że z wdzięcznością przyjmie poprawki i sugestie.
Jeśli znasz biegle języki oryginału i przekładu, zachęcamy do pozostawienia komentarza.
Tłumaczenia utworu „Mashallah”
angielski
Komentarze
↑↓