✕
Album:
Das Ende der Diät (1996)
Tekst oryginalny
Przekład
Mein Herz bleibt dumm
Mir kommen zwar nicht gleich die Tränen
doch fühl ich mit wie vorgesehen
wie ich auch einen Ständer kriege
wenn der Regisseur es will
Und erst hinterher
kommt sein eigener Herr
und spricht „der, die, das,
weil, deshalb, darum“
(Refrain:)
Ich habe Abitur
und habe Studium
doch mein Herz bleibt dumm
Lass den alten Filmekenner
geh in den dunklen Saal zurück
da liegt noch wie vom Blitz getroffen
das, das nichts verstanden hat
Nimm es mit zu dir
lass mich lieber hier
es heißt dumm fickt gut
und mein dickes Herz bleibt dumm
(Refrain:)
Ich habe Abitur
und habe Studium
doch mein Herz bleibt dumm
My Heart Stays Dumb
I don't cry right away
but I feel the intended emotion
the way I also get an erection
if the director wants it
And only afterwards
comes his own master
and says “der, die, das,
because, therefore, that’s why”
(Chorus:)
I’ve got A levels
and I’ve got a degree
but my heart stays dumb
Let the old film buff
go back to the dark hall
he’s lying there as if struck by lightning
that he didn‘t understand at all
Take it with you
better to leave me here
it means dumb fucks good
and my fat heart stays dumb
(Chorus)
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
marcos.sullivandodano 26 stycz. 2021 - 16:38
✕
Erdmöbel TOP 3
O tłumaczu
marcos.sullivanMarcos
Wkład
- 417 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 393
- 50 dodanych artystów
- 122 spełnione prośby o przetłumaczenie
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 321 zamieszczonych komentarzy
- 3 kolekcje
- 3 dodane frazeologizmy
- 2048 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćangielski
biegła znajomośćhiszpański
zaawansowana znajomośćniemiecki
umiarkowana znajomośćfrancuski
2048
