✕
Album:
Meleklerin Dansı (Veyvê Milaketu) (2007)
Tekst oryginalny
Przekład
Minnet Eylemem
Не благодаря
Не благодаря за розата, която в жегата разцъфва.
Не благодаря за езика - арабски, персийски аз не знам.
Следвам милостивия Господ по праведния път,
не благодаря за начина, по който Злото/Дявола проповядва.
В странна беда изпаднах - всеки след своята изгода върви…
Намереното днес, днес ще изям, за утре - Всевишния знае.
Изобщо не жадувам за богатствата по света,
Господ Бог ми дава хляба, на роба не благодаря.
Ей, Несими, прекрасни Несими, докато си гост, не искай много,
докато утре си мой застъпник пред пророка Мохамед…
Бъди този, който дава хляб на всички, докато греховете им скриваш.
Не благодаря на султана, наместника на Господ на земята.
12Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
renibgdodano 14 mar. 2019 - 18:22
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
Pomóż w tłumaczeniu
Ahmet Aslan TOP 3
O tłumaczu
renibgSuperużytkownik
Wkład
- 117 przekładów
- Liczba piosenek: 11
- dodano artystów 3
- 4 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 4 użytkowników
- 1005 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćbułgarski
biegła znajomośćbułgarski, angielski
zaawansowana znajomośćrosyjski, turecki
umiarkowana znajomośćwłoski, hiszpański
1005
