✕
Album:
Miserabel EP
Tekst oryginalny
Przekład
Miserabel
Rijdend door de nacht en
door de avonduren heen
‘t tegenlicht
roept mijn naam
Rijdt langs lange lanen op
dwars door tegenliggers heen
Roep mijn naam
vanuit de dood en
staal vouwt zich als papier
hier
om mij heen
en vuur houdt mij vast
tussen stralend glas
Roep mijn naam
vanuit de dood
tegenliggers op mij af
vonkenschichten langs mij heen
Roep mijn naam
tegen de collisie in
En ik
lig hier
broos
bezwijkend
van mijn
lichaam
en drijf zo
de afgrond
in
Miserable
Driving through the night and
passing through evening hours
the car lights
call my name
Drive along the long lanes
straight through oncoming traffic
Call my name
from beyond death and
Steel folds itself like paper
here
all around me
and fire takes a hold of me
amongst glittering glas
Call my name
from beyond death
oncoming traffic towards me
bolts of blaze shoot along me
Yell my name
towards the collision
And I
lay here
brittle
succumbing
of my
body
and drift
into the
abyss
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Argeodeemadodano 9 czerw. 2023 - 14:22
✕
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
O tłumaczu
ArgeodeemaCzłonek
Wkład
- 42 przekłady
- Liczba piosenek: 8
- dodano artystów 4
- 16 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 11 użytkowników
- 45 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćniderlandzki
biegła znajomośćangielski
45
