✕
rosyjski
Przekład
Oryginał
Скучаю по тебе сильнее
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
Случайно увидела твою фотографию,
Твоё лицо изменилось,
Контуры размываются.
Я нажала "воспроизведение" — не стоило.
Поздравляю!
А ты вообще задумывался, что у нас могло получиться?
Но твой разум шутит с расстояниями,
Всегда заставляет дела казаться незаконченными.
Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя.
Я делаю
Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя,
*-*
Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя.
Я делаю
Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя.
*-*
Увидела улетающий шарик,
Подумала: "Его отпустили или потеряли?"
Так странно: ты знаешь все мои тайны.
Пожалуйста, храни их,
И знаешь, милый, я поступила бы так же и для тебя.
(я поступила бы так же и для тебя.)
Этого окошка уже давно нет.
Малыш, ты всегда будешь на моей орбите.
Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя.
Я делаю
Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя,
*-*
Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя.
Oh, Я делаю
Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя.
*-*
Мы подходили друг другу, в этом не было фальши,
Мы были мечтой, но нереалистичной,
Мы не проиграли, но и не выиграли,
(Иногда я задумываюсь, что у нас могло получиться) oh
Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя.
Oh, Я делаю
Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя.
*-*
Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя,
(Этого окошка уже давно нет.)
Oh, Я делаю
Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя.
(ты всегда будешь на моей орбите.)
Oh-oh-oh-oh (ты всегда будешь на моей орбите.)
Нет-oh-oh-oh (ты всегда будешь на моей орбите.)
Oh-oh-oh-oh (ты всегда будешь на моей орбите.)
| Dzięki! ❤ podziękowano 2 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 2
Przesłany przez użytkownika
שרון מזוז w 2017-06-26
שרון מזוז w 2017-06-26Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika
Sasha Efremova
Sasha Efremova Źródło tłumaczenia:
http://www.amalgama-lab.com/songs/k/katy_perry/miss_you_more.html
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Miss You More
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Superużytkownik
Wkład:
- 330 przekładów
- 13 transliteracji
- Liczba piosenek: 37
- 1975 otrzymanych podziękowań
- 131 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 47 użytkowników
- 12 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 5 wyjaśnionych frazeologizmów
- 137 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 3
Języki
- Ojczysta znajomość: turecki
- Biegła znajomość: angielski
- Umiarkowana znajomość:
- fiński
- koreański