✕
Tłumaczenie
Moja Hercegowina
Obejmuję w nocy
Zimne poduszki
Moja dusza jest
Pusta bez Ciebie
Odszedłem, musiałem
Cząstkę Ciebie, zabrałem
Twoje imię, moje nazwisko
Odszedłem, musiałem
Cząstkę Ciebie, zabrałem
Twoje imię, moje nazwisko
Kamień, kras [skała], oliwka
Wino, piosenka* [tradycyjna], Neretwa
Wszystko to ma
Moja Hercegowina
Kamień, kras [skała], oliwka
Wino, piosenka [tradycyjna], Neretwa
Wszystko to ma
Moja Hercegowina
Każdej nocy
Marzę o Tobie
Zraniła mnie
Pusta obczyzna
Wracam do Ciebie
Ziemio święta
Z daleka
Z obcego świata
Nie odejdę nigdy więcej
Kamień, kras [skała], oliwka
Wino, piosenka [tradycyjna], Neretwa
Wszystko to ma
Moja Hercegowina
Kamień, kras [skała], oliwka
Wino, piosenka [tradycyjna], Neretwa
Wszystko to ma
Moja Hercegowina
Wszystko to ma
Moja Hercegowina
Dzięki! ❤ | ||
Przesłany przez użytkownika augustsson w 2018-11-12
Komentarz autora:
*ganga – tradycyjna pieśń chorwacka
Hvala, pozdrav iz Poljske !!!
Tłumaczenie na j.polski / poljski prevod:
rozmarin125 – Google+;
https://plus.google.com/112242711410655780339/posts
rozmarin125 - You Tube;
https://www.youtube.com/user/rozmarin125
augustsson;
http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
zdjęcia / photos;
https://plus.google.com/112242711410655780339/photos
Oryginalne teksty (piosenek)
Moja Hercegovina
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (chorwacki)
✕
Mate Bulić: Top 3
1. | Moja Hercegovina |
2. | Gori borovina |
3. | Ja sam na te ponosan |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
O tłumaczu
augustsson
Rola: Guru
Wkład:
Liczba przekładów: 1057,
Liczba dodanych piosenek: 362,
Liczba podziękowań: 2598,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 38 (dla 15 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 134
Liczba przekładów: 1057,
Liczba dodanych piosenek: 362,
Liczba podziękowań: 2598,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 38 (dla 15 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 134
Języki Ojczysta znajomość: polski, Biegła znajomość: polski, Zaawansowana znajomość: chorwacki, Umiarkowana znajomość: niemiecki, rosyjski, angielski, Podstawowa znajomość: słoweński
rozmarin125 - You Tube; https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists
augustsson; http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson