✕
rosyjski
Przekład
Oryginał
Моя награда
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (bułgarski)
Не помню ни дня в своей жизни,
Чтобы я не пела.
Но не единожды на своем пути
Я пела болью, а не голосом.
Хотелось плакать и даже все бросить
После нечестных ударов в спину.
Но когда я стою перед вами,
Я забываю обо всем.
Когда я вижу в ваших глазах ток,
Эта песня написана для меня.
Припев:
Когда вы поете со мной, чувствую,
Что нет большей награды для меня.
Именно ваша любовь меня подкрепляет в этой жизни.
У меня есть многое, раз есть вы!
Не боюсь слов -
Слов людей, которых ценю.
Пусть сэкономят пули,
Я их все равно выдержу!
Я прошла через многое,
Достигла, чего хотела!
И еще смогу, если вы со мной!
И когда я стою перед вами,
И ваши голоса сливаются с моим,
Меня переполняют любовь и счастье,
И я понимаю, что оно того стоило!
Припев:
Именно ваша любовь меня подкрепляет в этой жизни,
И для меня нет большей награды.
Пойте мои песни, знайте каждое их слово,
У меня есть многое, раз есть вы!
bułgarski
Oryginalne teksty (piosenek)
Моята награда
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (bułgarski)
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Senior
Wkład:
- 63 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 1
- 129 otrzymanych podziękowań
- 40 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 28 użytkowników
- 1 dodany frazeologizm
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 5 zamieszczonych komentarzy
- dodano 1 artysta
Języki
- Ojczysta znajomość
- bułgarski
- rosyjski
- Biegła znajomość: rumuński
- Podstawowa znajomość
- angielski
- francuski
- włoski
- macedoński
Иглика
Solex