✕
angielski
Przekład
Nametag
It happens at dinners and banquets
In the gym, during meetings, at parties
Whether sober, drunk, or drugged up
This teeny-tiny problem... Probably not even worth complaining, but...
I'm afraid of meeting other people
When I hold out my hand saying "Hello, I'm Filip"
Dude says "Hello", and then says "Hello, I'm..."
The name's erased from my head as if I smacked "delete" in my forehead
Oh no!
You blame the fame but I've had this since childhood
When you introduce yourself my brain goes to take a nap
Guy looks like a Grzesiek to me
Or maybe Krzysiu, let's flip a coin, heads, tails...
I got methods that I'm not ashamed of at all
When he says he's Karol I start making a vision in my head
Of Linetty and Strasburger playing Family Feud with Friz1
Now I remember! I burst with pride while introducing him to Iga2
Iga, this is:
Oh no! I forgot your name. How could this happen?
How on earth, I had it just a minute ago...
Marek, Mati, Maciek, Marcin, or Kazimierz?
Was I shaking hands with Maria, Maja, Marta or Martyna, oh no!
Oh no! I forgot your name. How could this happen?
How on earth, I had it just a minute ago...
Marek, Mati, Maciek, Marcin, or Kazimierz?
Was I shaking hands with Maria, Maja, Marta or Martyna, who knows!
I remember how I would wonder what's your name at the intercom
Even though we'd spend every moment at the playground together
Luckily my brother, mom knew your nickname
So maybe you could remind me now, because I got a little scared?
I'll remember anything, like say, what perfume you wear
What brand is your tote bag, your eye color, where you work
That you have tattoos and two poodle puppies
That cry loudly whenever they want to go on a walk
That's their go-to trick!
That sometimes you're scared when you take Uber at night
So you pretend that someone's calling you, it always works great
That you're in a love with a guy, even though he always stinks like cigarettes
Your zodiac sign is Pisces, but your name? Wait... Give me a minute
You blame the fame but I've had this since childhood
In a perfect world everyone has a nametag on their chest
I feel bald like ten Hag3
If you want you can call me "homie". I don't mind if you're like this too
I never remember what's a guy's name in movies
I won't find out because I don't want to make noise in the cinema...
If you're ever writing a letter to your girlfriend -
Call her "baby" and don't worry, it's only a name
Oh no! I forgot your name. How could this happen?
How on earth, I had it just a minute ago...
Marek, Mati, Maciek, Marcin, or Kazimierz?
Was I shaking hands with Maria, Maja, Marta or Martyna, oh no!
Oh no! I forgot your name. How could this happen?
How on earth, I had it just a minute ago...
Marek, Mati, Maciek, Marcin, or Kazimierz?
Was I shaking hands with Maria, Maja, Marta or Martyna, who knows!
teoteo✕
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
