✕
Tłumaczenie
Nevděčný
Nezvednu telefon, nezáleží, jako moc voláš, teď přestaň, už mi nevolej!
Zrovna teď jsem kvůli jsem zaneprázdněna. Kolik sis toho ode mě odnesl?
Ale znovu zůstaneš nevděčným... Má píseň hraje a já tančím...
Dala jsem ti všechno, jen abych byla s tebou – Ale tys mě zradil...
A teď bez tebe – sleduješ mě, jak tančím,
bez tebe – jak se bavím
bez tebe – brzy na tebe zapomenu, tady na parketu
Costi:
Dám lásku k sobě, dej ji k sobě
dám život, duši a srdce
Nezvednu telefon, nezáleží, jako moc voláš, teď přestaň, už mi nevolej!
Zrovna teď jsem kvůli jsem zaneprázdněna. Kolik sis toho ode mě odnesl?
Odhlaš mě ze seznamu svých žen!
Ale znovu zůstaneš nevděčným... Má píseň hraje a já tančím...
Dala jsem ti všechno, jen abych byla s tebou – Ale tys mě zradil...
Costi znovu
A dnes se napiji, dokud se neopiji. Bez tebe, nezáleží, zda tě chci.
Bez tebe – i když jsi pro mě všechno, tak prostě jdi.
Oryginalne teksty (piosenek)
Неблагодарен
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (bułgarski, rumuński)
✕
Kolekcje zawierające "Неблагодарен"
1. | Songs influenced by Arabic music or culture Part.2 |
2. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos III |
Andrea (Bulgaria): Top 3
1. | Неблагодарен (Neblagodaren) |
2. | Хайде опа (Hayde opa) |
3. | Дай ми всичко (Vsichko Mi Dai) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
O tłumaczu
Office worker
Nazwa: Petruš20
Rola: Guru
Wkład:
Liczba przekładów: 1756,
Liczba transliteracji: 4, Liczba piosenek: 428,
Liczba podziękowań: 338,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 13 (dla 4 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 229
Liczba przekładów: 1756,
Liczba transliteracji: 4, Liczba piosenek: 428,
Liczba podziękowań: 338,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 13 (dla 4 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 229
Języki Ojczysta znajomość: czeski, Biegła znajomość: angielski, Zaawansowana znajomość: English (Nigerian Pidgin), Umiarkowana znajomość: English (Nigerian Pidgin), Podstawowa znajomość: angielski, hiszpański
As I mentioned several times, I translate only English and Czech texts