✕
Album:
Innocence & Instinct (2009)
Tekst oryginalny
Przekład
Never Be The Same
I know you, who are you now?
Look into my eyes if you can't remember
Do you remember, oh?
I can see, I can still find
You're the only voice my heart can recognize
But I can't hear you now, yeah
I'll never be the same
I'm caught inside the memories, the promises
Are yesterdays and I belong to you
I just can't walk away
'Cause after loving you
I can never be the same
And how can I pretend I've never known you?
Like it was all a dream, no
I know I'll never forget
The way I always felt with you beside me
And how you loved me then, yeah
You led me here,
Then I watched you disappear
You left this emptiness inside
And I can't turn back time
No, stay!
Nothing compares to you
Nothing compares to you
I can't let you go,
Can't let you go
I can't let go
I'll never be the same,
Not after loving you,
Not after loving you, no
I can never be the same
I will never be the same
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
I just can't walk away
No, I can't walk away from you
هرگز مثل گذشته نمیشه
من تو رو میشناسم،توکی هستی حالا ؟
تویه چشمام نگاه کن اگه نمیتونی به یاد بیاری
بخاطر آوردی .. اوه ؟
هنوز میبینم ، هنوز میتونم بفهمم
تو تنها کسی هستی که مغز من میتونه صداش رو تشخیص بده
اما الان نمیتونم صدات رو بشنوم، آره
من هرگز مثل گذشته نمیشم
من تویه خاطرات هام گیر افتادم، قول هایی
هستند از گذشته که من به تو تعلق دارم
فقط نمیتونم آروم ازش بگذرم
"بخاطر دوست داشتن تو"
من دیگه نمیتونم مثل قبل باشم
اما چطوری میتونم تظاهر کنم که من هرگز تورو نمیشناختم
مثل اینکه همه اینا فقط یه رویا بود ، نه
من میدونم من هرگز فراموش نمیکنم
جوری که من همیشه احساسی نسبت بهت داشتم وقتی پیشم بودی
و همونطوری که تو من رو دوست داشتی ، اره
تو من رو آوردی اینجا
بعدش من ناپدید شدنت رو دیدم
تو این فضایه تهی رو اینجا گذاشتی
و منم دیگه نمیتونم برگردم به اون زمان
نه، بمون !
هیچ چیزی رو نمیشه با تو مقایسه کرد.
هیچ چیزی رو نمیشه با تو مقایسه کرد.
نمیتونم بذارم که بری
من نمیذارم تو بری
نمیتونم بذارم که بری
من هرگز نمیخوام مثل گذشته باشم
نه بعد از عاشقت بودن،
نه بعد از عاشقت بود،نه
من نمیتونم مثل گذشته باشم
من نمیخوام مثل گذشته باشم
وو ، وو ، وو ، وو ، وو
نه،نمیتونم خیلی راحت ازت بگذرم
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
W1ZP3Rdodano 21 sierp. 2013 - 13:38
Komentarz autora:
امیدوارم خوب ترجمه شده باشه ;)
✕
Komentarze 1
عالی بود