-
Next To Me → Tłumaczenie (kataloński)
✕
Tłumaczenie
Al meu costat
No el trobareu bevent en els bars
I de marxa fins les 3 de la matinada
No trobareu algú d'infidel
El trobareu al meu costat, junt amb mi
No el trobareu tractant de perseguir el diable
Per diners, la fama, el poder,...
No el trobareu allà on els altres són
El trobareu al meu costat, junt amb mi
Al meu costat, ohhhh
Al meu costat, ohhhh
Al meu costat, ohhhh
El trobareu al meu costat
Quan arriba el fi, les construccions es desplomen ràpid
Quan la terra ens ha arruïnat i el mar tot s'ho ha endut
Quan tot el món ha perdut el cap
Wow el trobareu al meu costat
Mai a la meva vida he conegut algú com ell
Estic impressionada/nat per l'amor que em té
Si us heu preguntat mai on el trobareu
El trobareu, el meu costat, junt amb mi
Al meu costat, ohhhh
Al meu costat, ohhhh
Al meu costat, ohhhh
El trobareu al meu costat
Quan els diners s'han gastat, tots els meus amics ja han desaparegut
I em sembla que no pot trobar-se cap ajuda o amor gratuït
Sé que no hi ha necessitat per a mi d'entrar en pànic
Perquè el trobaré
Al meu costat, ohhhh
Al meu costat, ohhhh
Al meu costat, ohhhh
El trobareu al meu costat
Al meu costat, ohhhh
Al meu costat, ohhhh
Al meu costat, ohhhh
El trobareu al meu costat
✕
Emeli Sandé: Top 3
1. | Read All About It (Pt. III) |
2. | My Kind of Love |
3. | Clown |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: boigandorrà
Rola: Mistrz
Wkład:
Liczba przekładów: 649,
Liczba dodanych piosenek: 182,
Liczba podziękowań: 910,
Liczba spełnionych próśb: 24 (dla 19 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 47
Liczba przekładów: 649,
Liczba dodanych piosenek: 182,
Liczba podziękowań: 910,
Liczba spełnionych próśb: 24 (dla 19 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 47
Języki Ojczysta znajomość: kataloński, portugalski, Biegła znajomość: kataloński, francuski, portugalski, hiszpański, Podstawowa znajomość: kataloński, angielski, francuski, portugalski, hiszpański