✕
włoski
Przekład
Oryginał
Notte intera/Anni Ottanta
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (hiszpański)
Sabato sera ed è il 1980,
Ho bevande fredde in frigo.
Luci neon in tutta la scala,
Tocco di glitter, cicchetto di assenzio.
E mi faccio bella.
In caso stanotte succeda qualcosa fra te e me.
(Te e me...)
Gocce di Dolce per profumare meglio.
E si sta riscaldando l'ambiente.
Io ti cerco tra tutta questa gente,
Dimmi, dimmi, dimmi dove sei.
La tua boccuccia alla fragola, il mio mojito alla menta,
Le cose belle, alla fine si ritrovano.
Due pezzettini di frutta, se vogliono si gustano,
Ti invito alla mia festa a casa mia all'una.
Notte anni Ottanta, tutta la notte intera,
C'è una fila che incombe, però, vieni con chi vuoi.
Notte anni Ottanta, tutta la notte intera,
Afferrami il bacino, che balliamo il lento tu ed io.
La notte intera, era, eh!
Come una notte anni Ottanta, era, eh!
La, la la notte intera, era, eh!
Come una notte anni Ottanta, era, eh!
Lo faremo come a Las Vegas,
Ciò che succede qui, qui resta.
La polizia alla porta,
Però nessuno ci frenerà, no.
Diglielo, che questa festa non è finita.
Dammene due, giù di rum e usciamo sul balcone a urlare.
Che la vita è da godere,
Che ci rimane voglia di amare.
La vicina inizia a picchiare,
Che vuole salire a ballare.
Sali, sali, sali!
Che vuole salire a ballare.
¡Sali, Mari, sali!
(E porta su del ghiaccio Mari!)
Notte anni Ottanta, tutta la notte intera,
C'è una fila che incombe, però, vieni con chi vuoi.
Notte anni Ottanta, tutta la notte intera,
Afferrami il bacino, che balliamo il lento tu ed io.
La notte intera, era, eh!
Come una notte anni Ottanta, era, eh!
La, la la notte intera, era, eh!
Come una notte anni Ottanta, era, eh!
La tua boccuccia alla fragola, il mio mojito alla menta,
Le cose belle, alla fine si ritrovano.
Notte anni Ottanta, tutta la notte intera,
C'è una fila che incombe, però, vieni con chi vuoi.
Notte anni Ottanta, tutta la notte intera,
Afferrami il bacino, che balliamo il lento tu ed io.
La notte intera, era, eh!
Come una notte anni Ottanta, era, eh!
La, la la notte intera, era, eh!
Come una notte anni Ottanta, era, eh!
(La notte intera, era, eh!
Come una notte anni Ottanta, era, eh!
La, la la notte intera, era, eh!
Come una notte anni Ottanta...)
| Dzięki! ❤ podziękowano 1 raz |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika
Ganjidvd w 2022-12-28
hiszpański
Oryginalne teksty (piosenek)
Nochentera
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (hiszpański)
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Członek
Wkład:
- 33 przekłady
- Liczba piosenek: 6
- 19 otrzymanych podziękowań
- 3 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 3 użytkowników
- 2 zamieszczone komentarze
- 1 dodana adnotacja
- dodano 1 artysta
Języki
- Ojczysta znajomość: włoski
- Biegła znajomość: angielski
- Zaawansowana znajomość: hiszpański
- Umiarkowana znajomość:
- kataloński
- esperanto
- francuski
- Podstawowa znajomość
- niderlandzki
- portugalski