Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → koreański, angielski → Twenty-Five Twenty-One (OST) → With → angielski
  • Twenty-Five Twenty-One (OST)
    Twenty-Five Twenty-One (OST) – With

    Tłumaczenie (angielski)

✕
Podziel się
Font Size
koreański
Oryginalne teksty (piosenek)

With

언제부터 그랬던 건가요 상처투성이의 옷을 입고
여린 어깨 위로 힘겨울 만큼 큼지막한 짐을 지고서
 
우연히 내 앞에 다가온 날 서로의 작은 꿈을 얘기하며
조심스레 서로 마주보았던 그 순간을 기억하나요
 
이제 함께 걸어요 조금은 어색하겠지만
이제 혼자가 아니에요 무거운 짐들 같이 들어 줄게요
 
내 손을 꼭 잡아요 그리고 서로를 믿어요
그 누가 뭐라 해도 걱정 말아요 우리의 길을 가요
 
서로 다른 길을 걸어왔죠 그래서 걱정되는 것도 많죠
하지만 서로를 알아갈 일이 너무나도 기다려져요
 
이제 함께 걸어요 조금은 어색하겠지만
이제 혼자가 아니에요 무거운 짐들 같이 들어 줄게요
 
내 손을 꼭 잡아요 그리고 서로를 믿어요
그 누가 뭐라 해도 걱정 말아요
서두르지 않을 거예요 언제까지 기다릴 수 있어요
 
혼자가 아니에요 무거운 짐들 같이 들어 줄게요
내 손을 꼭 잡아요 마음껏 높이 날아 올라
유난히 반짝이는 저 별을 향해 함께 날아 가요
 
angielski
Przekład

With

Since when did you start wearing clothes full of wounds?
I’ll carry a big burden on my soft shoulders
 
On the day you accidentally approached me, we talked about each other’s small dreams
Do you remember the moment when we met each other?
 
Let’s walk together. It might be a little awkward
I’m not alone anymore. I’ll carry heavy things with you
 
Hold my hand tightly. And let’s believe each other
No matter what anyone says, don’t you worry. Let’s go on our own path
 
We walked on different paths. So I’m worried about a lot of things
But I’m really looking forward to getting to know each other.
 
Let’s walk together. It might be a little awkward
I’m not alone anymore. I’ll carry heavy things with you
 
Hold my hand tightly. And let’s believe each other
No matter what anyone says, don’t you worry
I won’t be in a rush. How long can you wait?
 
I’m not alone. I’ll carry heavy things with you
Hold my hand tightly. Fly as high as you want
Let’s fly together towards that shining star
 
✕

Tłumaczenia utworu „With”

angielski
rosyjski
tajski
Komentarze
↑↓