Odysseas Elytis
Odysseas Elytis
PiosenkiTłumaczenia
Villa Natacha rosyjski
Άξιον εστί ( το Δοξαστικόν) (Áxion estí) angielski
Άσμα ηρωικό και πένθιμο για τον χαμένο ανθυπολοχαγό της Αλβανίας (Ásma iroikó kai pénthimo yia ton khaméno anthipolokhagó tis Alvanías)
Δώρο Ασημένιο Ποίημα (Doro asimenio piima) angielski
Εκείνο που δε γίνεται (Ekino pou de ginete) angielski
Ένα Το Χελιδόνι (Éna To Khelidhóni) angielski
francuski
niemiecki
rumuński
Η Alfa Romeo (I Alfa Romeo) angielski
Η Ελένη (I Eléni)
Η Μαρίνα των βράχων (I Marína ton vrákhon)
Προσανατολισμοί (Orientations)
angielski
chiński
Η Μπαλάντα του στρατιώτη (I Balánda tou stratióti) angielski
francuski
niemiecki
włoski
Η Ποδηλάτισσα (I Podhilátissa) francuski
włoski
Η Πορτοκαλένια (I portokalenia)
Η Τοιχογραφία (I tichografia) niemiecki
Η τρελή ροδιά (I trelí rodhiá) angielski
Η Φωτογραφία (απόσπασμα από ''Τα δημόσια και τα ιδιωτικά'') (I Fotografía) angielski
Κάτω στης Μαργαρίτας τ'αλωνάκι (Káto stis Margarítas t'alonáki) angielski
hiszpański
Κρίμας το κορίτσι λένε (Krímas to korítsi léne) angielski
Μαρίνα (Marina) angielski
Μόνος κυβέρνησα (Mónos kivérnisa)
Άξιον Εστί
angielski
francuski
Ναοί στο Σχήμα τ' Ουρανού (Naoí sto Skhíma t' Ouranoú) angielski
francuski
Ο Έρωτας (O erotas)
Προσανατολισμοί
angielski
włoski
Ο κόσμος όλος έγινε άνω-κάτω (O kósmos ólos éyine áno-káto) angielski
Ο Φυλλομάντης (O filomantis)
Ο χαρταετός (O khartaëtós)
Σου το ’πα για τα σύννεφα angielski
francuski
Τα θεμέλιά μου στα βουνά ( Άξιον Εστί) (Ta theméliá mou sta vouná) angielski
Τέσσερις στρατηγοί (Tésseris stratigoí) angielski
Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ (Tis dikaiosinis ilie noite)
Το Άξιον Εστί 1964
angielski
francuski
rumuński
serbski
+2
Το δελφινοκόριτσο (To dhelfinokóritso) angielski
włoski
Το Μονόγραμμα (To Monogramma)angielski #1 #2
bułgarski
transliteracja
Το παράπονο angielski
Το Τριζόνι (To trizoni) angielski
francuski
łotewski
Odysseas Elytis — wykonywane utwory innych artystówTłumaczenia
Maria del Mar Bonet - Petita Tramuntana (Του μικρού βοριά)kataloński
El·las (1993)
angielski
hiszpański
+4
Yiannis Kotsiras - Ένα το χελιδόνι (Éna to khelidhóni)grecki
Άξιον Εστί - Πνευματικό Εμβατήριο 2002
angielski
rumuński
Komentarze