✕
hiszpański
Przekład
Oryginał
El océano y tres ríos
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (rosyjski)
Escucha, no es muy largo, y corre, corre.
Escucho, escucho, escucho ansiosamente,
sin prisa, sin respirar y delicadamente.
Del cielo emanaban valientemente y con orgullo tres ríos.
Incre, incre, increíble,
guay, pero confuso e incomprensible.
Un río era como un blanco día,
el otro negro como la noche,
y las olas del tercero eran llamas,
pero les esperaba lo mismo.
Me llevaba desde el sur al norte
la carretera por lugares desconocidos.
Cambiaba el mundo, ¿qué todavía no había en él?,
pero los tres ríos desembocaban en el océano.
Escucha, no son muy largas, las observaciones del marinero.
Escucho, escucho, escucho ansiosamente,
sin prisa, sin respirar y delicadamente.
Todos los ríos, tarde o temprano, desembocan en el océano.
Incre, incre, increíble,
guay, pero confuso e incomprensible.
Un río era como un blanco día,
el otro negro como la noche,
y las olas del tercero eran llamas,
pero les esperaba lo mismo.
Me llevaba desde el sur al norte
la carretera por lugares desconocidos.
Cambiaba el mundo, ¿qué todavía no había en él?,
pero los tres ríos desembocaban en el océano.
| Dzięki! ❤ podziękowano 2 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 2
Przesłany przez użytkownika
missterkat w 2019-03-07
missterkat w 2019-03-07rosyjski
Oryginalne teksty (piosenek)
Океан и три реки
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (rosyjski)
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
missterkat
Nazwa: Roman
Rola: Ekspert
Wkład:
- 356 przekładów
- Liczba piosenek: 76
- 5 collections
- 379 otrzymanych podziękowań
- 68 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 50 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 13 zamieszczonych komentarzy
- 5 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość
- hiszpański
- rosyjski
- Biegła znajomość
- angielski
- łacina
- rumuński
- Zaawansowana znajomość
- francuski
- Greek (Ancient)
- grecki
- Podstawowa znajomość: kataloński