✕
słowacki
Oryginalne teksty (piosenek)
Pár dní
Tak ako búrka, ktorá zlomí strom
A kus Teba v ňom tak život sa rúti
Rýchlo a zdá sa, že roky sú dni
A jak silný prúd len tak pretečú Ti
Refrén 1:
To zvládnem, to zvládnem
Svoj silný strom niekde nájdem
To zvládnem, to zvládnem
Vravím si ten príval zvládnem
Refrén 2:
Pár dní zvládnem
A nezostanem na dne
Viem, že ...
Pár dní zvládnem
A všetko povolí
Tak ako vietor, čo nafúka prach
Do mojich očí a vyryje vrásky
Láme a láme môj kmeň po častiach
Neprestáva, kým nie som na kúsky
Refrén 1:
To zvládnem, to zvládnem
Svoj silný strom niekde nájdem
To zvládnem, to zvládnem
Vravím si ten príval zvládnem
Refrén 2:
Pár dní zvládnem
A nezostanem na dne
Viem, že ...
Pár dní zvládnem
A všetko povolí
Viem tých...
Pár dní zvládnem
Možno párkrát spadnem
Viem, že ...
Pár dní zvládnem
Aj keď to zabolí
Možno zabolí ...
Przesłany przez użytkownika 
Slovakia w 2014-03-02
Slovakia w 2014-03-02rosyjski
Przekład
Пара дней
Так же как буря ломает дерево
И часть тебя в нём, так жизнь разрушается
Быстро, и кажутся годы днями,
Мощным потоком пролетающими над тобой.
Припев 1:
Я справлюсь, я справлюсь.
Где-то найду своё сильное дерево.
Я справлюсь, я справлюсь.
Обещаю справиться с тем потоком.
Припев 2:
Я справлюсь за пару дней,
На дне я не останусь.
Знаю, что...
Я справлюсь за пару дней.
Всё уладится.
Так же как ветер наметает пыль
Мне в глаза, и высекает морщины,
Он ломает и ломает мой ствол на части
Непрестанно, пока я не рассыплюсь в прах.
Припев 1:
Я справлюсь, я справлюсь.
Где-то найду своё сильное дерево.
Я справлюсь, я справлюсь.
Обещаю справиться с тем потоком.
Припев 2:
Я справлюсь за пару дней,
На дне я не останусь.
Знаю, что...
Я справлюсь за пару дней.
Всё уладится.
Я знаю, что за ту...
Пару дней я справлюсь.
Может быть, пару раз упаду.
Знаю, что...
Я справлюсь за пару дней
Даже если будет больно.
Возможно, будет больно...
Виктория Литвинова✕
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
