search
Ładowanie
Zaloguj się Zaloguj się
Buranovskiye Babushki

Party for Everybody - Tłumaczenie (niderlandzki)

Buranovskiye Babushki
Music Party for Everybody Tłumaczenia 20 przekładów Tłumaczenia 20
Dodaj do ulubionych
✕
Album:
Eurovision 2012
Tekst oryginalny
Przekład

Party for Everybody

Ӝöккышет тöдьы вöлдӥсько, пиосме возьмасько
Котэм нянь буй-буй ик будэ, сюлэмы небӟе
 
Party for everybody – dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and boom boom
 
Корка тыр ик нылпиосы, бертӥзы, мусоосы
Корка тыр ик нылпиосы, бертӥзы, мусоосы
Вож дэремме дӥсяло но тöдь кышетме мон кертто
Вож дэремме дӥсяло но эктыны пото
 
Кырӟалом жон-жон-жон, эктом ми куаж-куаж али.
Кырӟалом жон-жон-жон ваньмы ӵошен.
 
Party for everybody – dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and party for everybody
 
Dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and boom boom
 
Коӵыше но шумпотэ но, пуные но шумпотэ
Коӵыше но шумпотэ но, пуные но шумпотэ
Мылы-кыды капчия но шумпотонэн пачылме
Мылы-кыды капчия но шумпотонэ но
 
Кырӟалом жон-жон-жон, эктом ми куаж-куаж али.
Кырӟалом жон-жон-жон ваньмы ӵошен.
 
Party for everybody – dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and party for everybody
 
Dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and boom boom
 
Party for everybody – dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and party for everybody
 
Dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and boom boom

Feest voor iedereen

Ik zal een tafelkleed op mijn tafel leggen en wachten tot mijn zonen thuiskomen
Het deeg rijst snel en ik ben zo opgewonden
 
Feest voor iedereen, feest voor iedereen, dans
Kom op en dans
Kom op en dans
Kom op en boem, boem
 
Mijn huis is vol mensen, mijn lieve kinderen zijn bij me op bezoek
Mijn huis is vol mensen, mijn lieve kinderen zijn bij me op bezoek
Ik zal een groene jurk aantrekken en een rode hoofddoek
Ik zal een groene jurk aantrekken en ik zal dansen
 
We willen boem-boem-boem, we willen feesten, feesten
We willen een knalfeest voor iedereen
 
Feest voor iedereen, dans
Kom op en dans
Kom op en dans
Kom op en feest voor iedereen
 
Dans
Kom op en dans
Kom op en dans
Kom op en... boem, boem
 
Mijn kat is blij en mijn hond is blij
Mijn kat is blij en mijn hond is blij
Mijn ziel is vol blijdschap en mijn hart slaat snel van vreugde
Mijn ziel is vol blijdschap en mijn hart slaat snel van vreugde
 
Laten we een klinkend lied zingen en een hoop plezier maken
Laten we een klinkend lied zingen
 
Feest voor iedereen, feest voor iedereen, dans
Kom op en dans
Kom op en dans
Kom op en feest voor iedereen
 
Dans
Kom op en dans
Kom op en dans
Kom op en... boem, boem
 
Feest voor iedereen, feest voor iedereen, dans
Kom op en dans
Kom op en dans
Kom op en feest voor iedereen
 
Dans
Kom op en dans
Kom op en dans
Kom op en boem, boem, boem
Polubienia3
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
Facebook X
expand collapse Szczegóły tłumaczenia
jessejesse
dodano 4 czerw. 2012 - 16:56
Goście podziękowali tyle razy: 3
✕
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się Zaloguj się Użytkownik Zarejestruj się

Tłumaczenia

włoski (dialekty północne) angielski chiński czeski francuski grecki hiszpański niderlandzki niemiecki portugalski rosyjski #2 rumuński serbski #2 transliteracja #2 #3 turecki ukraiński
Share Party for Everybody
Ukraine flag
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 💙💛

O tłumaczu

jesse
jesseSenior
Wkład
  • 70 przekładów
  • Liczba dodanych piosenek: 4
  • dodano artystów 2
  • 15 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 13 użytkowników
  • 14 zamieszczonych komentarzy
  • 2 dodane frazeologizmy
  • 3 wyjaśnione frazeologizmy
  • podziękowano 294 razy
ojczysta znajomośćniderlandzki
biegła znajomośćangielski, niemiecki
podstawowa znajomośćfrancuski, norweski, szwedzki
Polubienia294
Profil Arrow right