• LMFAO

    Party Rock Anthem → Tłumaczenie (węgierski)→ węgierski

Ulubione
Podziel się
Font Size
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Party Rock Anthem

Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gonna make you lose your mind
Everybody just have a good time
 
Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gonna make you lose your mind
We just wanna see ya shake that
 
In the club party rock, lookin' for your girl? She on my jock
Nonstop when we in the spot, booty movin' weight like she on the block
Where the drank? I gots to know, tight jeans, tattoo 'cause I'm rock 'n' roll
Half black, half white, domino, game the money, op-a-doe
 
Yo, I'm runnin' through these ho's like Drano
I got that devilish flow, rock 'n' roll, no halo
We party rock, yeah, that's the crew that I'm reppin'
On the rise to the top, no lead in our zeppelin, hey
 
Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gonna make you lose your mind
Everybody just have a good time
 
Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gonna make you lose your mind
We just wanna see ya shake that
 
Everyday I'm shufflin'
Shufflin', shufflin'
 
Step up fast and be the first girl to make me throw this cash
We gettin' money, don't be mad now, stop, hatin' is bad
 
One more shot for us, another round
Please fill up my cup, don't mess around
We just wanna see you shake it now
Now you wanna be, you're naked now
 
Get up, get down, put your hands up to the sound
Get up, get down, put your hands up to the sound
Get up, get down, put your hands up to the sound
Put your hands up to the sound, put your hands up to the sound
 
Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
Get up, put your hands up to the sound, to the sound
Put your hands up, put your hands up, put your hands up, put your hands up
 
Party rock is in the house tonight
(Put your hands up)
Everybody just have a good time
(Put your hands up)
And we gonna make you lose your mind
(Put your hands up)
Everybody just have a good, good, good time
 
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Shake that, everyday I'm shufflin'
 
Tłumaczenie

Party rock himnusz

Party rock van a házban ma este
Mindenki jól érzi magát
És majd elvesszük az eszedet
Mindenki jól érzi magát
 
Party rock van a házban ma este
Mindenki jól érzi magát
És majd elvesszük az eszedet
Mindenki jól érzi magát
 
A klubban – Party rock, nézz rá a barátnődre
Egész idő alatt a farkamon van, ha a sarokba ülünk
Mozog a hátsója, mintha beparkolná azt
Mi a neve a dalnak, tudnom kell, top farmer - top tetoválás, mert egyszerűen klassz vagyok
Félig fekete – félig fehér, dominó, keresd meg a pénzt, és dobd ki az ajtón
Yo, átfutok ezeken a szajhákon, mint a lefolyótisztító
Az ördögi klassz mozgást csinálom rajtuk, ezért nincs dicsfény
Ünnepeljük a Party rockot, igen, ezt a bandát képviselem
Mikor a csúcsra emelkedünk, nincs ólom a „Zeppelin”-ünkben, hey
 
Party rock van a házban ma este
Mindenki jól érzi magát
És majd elvesszük az eszedet
Mindenki jól érzi magát
 
Party rock van a házban ma este
Mindenki jól érzi magát
És majd elvesszük az eszedet
Mi csak azt akarjuk tőled, hogy táncolni lássunk!
 
Minden nap csak shuffle-t táncolok
 
Gyorsan állj fel, és legyél gyorsan az első, aki eldobatja velem a pénzemet, kislány.
Kapunk pénzt, ne légy mérges – rossz dolog gyűlölni.
 
Még egy lövés nekünk, még egy kör
Kérlek, töltsd meg a poharamat, semmit ne ronts el
Csak látni akarjuk, hogyan táncolsz
Most te vagy a sztár, most meztelen vagy
 
Táncolj, na, gyerünk, tárd ki a zenének a karjaidat
Tárd ki a zenének a karjaidat
Táncolj, tárd ki a karjaidat a zenének
A zenének tárd ki a karjaidat
 
Party rock van a házban ma este
Mindenki jól érzi magát
És majd elvesszük az eszedet
Mindenki jól érzi magát
 
Pomóż przetłumaczyć utwór „Party Rock Anthem”
Frazeologizmy z utworu „Party Rock Anthem”
Komentarze