✕
angielski
Przekład
Oryginał
From The Window
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (turecki)
You are looking outta the window; You are burnt deep inside
Sorrows are dropping one by one from your eyes
It's like you're asleep and into a very deep dreaming
You are fading away as if it's fall/autumn on your face
Your heart has dismantled from your body while yelling and screaming
As if you happiness is taken away by force, your happiness....
Will the sun show up once again? Will this long night end?
Will the flower open up once again? Will that hot joy come back?
Will this never-ending rain of yours ever stop? Will that sad face of yours (ever) smile again?
Never mind.. Maybe a hope is enough.. To breathe
You are looking outta the window; What's wiped out behind you
Doesn't get older wıth reminiscences; You'd keep aging your heart
Let this world fade away, Let there be a way after all
Maybe happiness will knock on your door, happiness...
Will the sun show up once again? Will this long night end?
Will the flower open up once again? Will that hot joy come back?
Will this never-ending rain of yours ever stop? Will that sad face of yours (ever) smile again?
Never mind.. Maybe a hope is enough.. To breathe
Will the sun show up once again? Will this long night end?
Will the flower open up once again? Will that hot joy come back?
Will this never-ending rain of yours ever stop? Will that sad face of yours (ever) smile again?
Never mind.. Maybe a hope is enough.. To breathe
(Maybe a hope is enough)To breathe
Maybe a hope is enough..
| Dzięki! ❤ podziękowano 2 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
| Użytkownik | Jak dawno temu |
|---|---|
| Pyro Kitty Kat | 7 l. 11 mies. |
| EylülGeldiSonra | 9 l. 4 mies. |
Przesłany przez użytkownika
EyGök w 2016-09-04
EyGök w 2016-09-04Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika
EylülGeldiSonra
EylülGeldiSonra turecki
Oryginalne teksty (piosenek)
Pencerenden
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (turecki)
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Superużytkownik
Wkład:
- 166 przekładów
- 7 transliteracji
- Liczba piosenek: 17
- 2098 otrzymanych podziękowań
- 80 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 58 użytkowników
- 3 spełnione prośby o transkrypcję
- 12 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 2
Języki
- Ojczysta znajomość
- angielski
- turecki
- Biegła znajomość
- azerski
- hindi
- pasztuński
- pendżabski
- urdu
- Podstawowa znajomość
- arabski
- francuski
- niemiecki
- perski
- hiszpański
- turecki (osmański)