✕
Hej, ty
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
Hej, ty, stoisz tam na mrozie,
Tak samotny, coraz starszy,
Też to czujesz?
Hej, ty, stoisz gdzieś pomiędzy,
Gotów ruszyć, uśmiech gaśnie
Też to czujesz?
Hej, ty, nie pomagaj im grzebać płomienia
Nie ulegaj im, bez podjęcia walk
Hej, ty, siedzisz całkiem sam,
Przy słuchawce, tak bezbronny,
Czy mnie dotkniesz?
Hej, ty, wtulasz ucho w zimny mur,
Oczekując na czyjś głos
Czy mnie dotkniesz?
Hej, ty, czy pomożesz mi dźwigać ten głaz?
Otwórz serce już, do domu chcę
Niestety, to tylko sen
Mur zbyt wysoki
Sam to wiesz
Nieważne jak się starał
Nie mógł wolnym być
A robactwo wżarło mu się w mózg
Hej, ty, stoisz tam na drodze
Zawsze robisz, co ci każą
Czy mnie wesprzesz?
Hej, ty, po drugiej stronie muru
W przedpokoju tłuczesz szkło
Czy mnie wesprzesz?
Hej, ty, tylko nie mów, że brak ci nadziei
Razem w górę lot, osobno otchłań dna
dna.. dna... dna...
można zaśpiewać
| Dzięki! ❤ podziękowano 1 raz |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika
idontknow w 2024-05-21
Napisy stworzone przez użytkownika
Lithium w sob., 21/12/2024 - 20:52
Lithium w sob., 21/12/2024 - 20:52angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Hey You
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
Odtwórz teledysk z napisami
| Dzięki! ❤ podziękowano 12 razy |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
✕
Odtwórz teledysk z napisami
| Dzięki! ❤ podziękowano 12 razy |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Tłumaczenia utworu „Hey You”
polski #1, #2
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Superużytkownik
Wkład:
- 104 przekłady
- Liczba piosenek: 39
- 117 otrzymanych podziękowań
- 52 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 32 użytkowników
- 4 dodane frazeologizmy
- 9 wyjaśnionych frazeologizmów
- 19 zamieszczonych komentarzy
- 7 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: polski
- Biegła znajomość: angielski
- Umiarkowana znajomość:: norweski
- Podstawowa znajomość: niemiecki
Tłumaczenie nie jest dosłowne. Wprowadziłam drobne zmiany, aby zachować rytm.