✕
Album:
Diva (1992)
Tekst oryginalny
Przekład
Primitive
Древно
Љубљени мој, сунце је зашло,
потпуно црвено и древно над нашим главама
Боје крви на вечном небу
Обриши сузе и пусти да се слане мрље осуше
Пусти да се све осуше
Да се све осуше.
Љубљени мој, одведи ме у кревет
Тамо где изговарамо све наше молитве
Које шапућемо тихо у ноћи
Тако наши снови полете
Пусти их да прођу
Да прођу
Јер ће нас време ухватити обема рукама
И одувати као зрна песка
Пепео пепелу, прах праху
На крају се сводимо на то.
Љубљени мој, успавај ме
Моли се Богу да очува наше наде
Да узме наше страхове и ојача нас
И да нас поведе тамо где припадамо
И да пусти да све прође
Да све прође.
Możesz podziękować autorowi, naciskając ten przycisk
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Paneurythmie
dodano 1 paź. 2021 - 14:02
✕
Annie Lennox TOP 3
O tłumaczu
PaneurythmieMistrz
Wkład
- 535 przekładów
- Liczba piosenek: 106
- 16 dodanych artystów
- 26 spełnionych próśb o przetłumaczenie
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 9 translation requests
- 33 zamieszczone komentarze
- 4 transliteracje
- 2388 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćbośniacki, chorwacki, czarnogórski, serbski
biegła znajomośćbośniacki, chorwacki, angielski, czarnogórski, serbski
podstawowa znajomośćangielski, francuski, hebrajski, norweski, hiszpański
2388
