Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → angielski, norweski → Gorgoroth → Profetens Åpenbaring → angielski
  • Gorgoroth
    Gorgoroth – Profetens Åpenbaring

    Tłumaczenie (angielski)

✕
Podziel się
Font Size
angielski
Przekład
#1#2

Revelation of the Prophet

Satan sends visions to the prophet
Praying, the noblemen could dream of
Both kings and wet sons priests shall be dishonored 1
Babies shall be slaughtered in the streets
And women shall indeed eat their children
 
Devastation and downfall
Horror and graves, here in the land of the people
Horror and graves here in the land of the people
 
A crying child with courage and hunger
Satan sends visions to the prophet
Satan sends his prohets
 
They were never what they dreamt of
Devastation and downfall
Horror and funerals, here in the land of the people
 
They were never what they dreamt of
Devastation and downfall
Horror and funerals, here in the land of the people
 
  • 1. I'm not sure what is meant with wet sons
norweski
Oryginalne teksty (piosenek)

Profetens Åpenbaring

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (norweski)

✕

Tłumaczenia utworu „Profetens Åpenbaring”

angielski #1, #2
perski
węgierski
Komentarze
Braeden NBraeden N    pt., 27/09/2019 - 19:43

I can only assume that 'wet sons' is referring to baptized sons. Thanks for the translation!

Jon DJon D    niedz., 22/12/2019 - 22:30

Hi. Thank you so much. I have a friend from Germany, I asked him what Blod Og Minne means, he told me Blood and Memory. He does not know Norwegian but I figured he could figure it out, he's smart and I'm sure there are similarities. Anyways, I apologize for rant, can you please translate the Gorgoroth song, "Blod Og Minne?"
Thank you. Happy Holidays.

SweaterCatSweaterCat
   pon., 23/12/2019 - 11:16

Hello! Sorry, there doesn't seem to be any lyrics around for the song, and as I don't speak Norwegian (I just understand it rather well), I don't think it's appropriate for me to try and transcribe it. If you can manage to get the lyrics, I'll give it a shot, but I can't promise anything. Try making a transcription request for for the song :)

↑↓