ASTRO (South Korea) - 장화 신은 고양이 (Cat’s Eye) (janghwa sin-eun goyang-i) (Tłumaczenie (angielski) #2)

ASTRO (South Korea) – 장화 신은 고양이 (Cat’s Eye)

Tłumaczenie (angielski)

koreański, angielski

Oryginalne teksty (piosenek)

장화 신은 고양이 (Cat’s Eye)

장화 신은 고양이 같은 눈빛

내 맘 다 훔쳐 갈 것 같지만

좋아 그대만 허락할게요

1,2,3 Get Ready

대체 뭐를 먹고

이렇게 예뻐 Beautiful Girl

스치는 남자들마다

그냥 못 지나가 눈 돌아가

평범한 말투 속에 넘쳐 흘러 애교

I Will Get Your Kiss

비록 말도 못 걸어도

별거 아닌 장난에

이미 난 반쯤 넘어갔네요

오늘따라 이렇게 떨리는지 (우우우)

장화 신은 고양이 같은 눈빛

내 맘 다 훔쳐 갈 것 같지만

좋아 그대만 허락할게요

Only You~

그대가 유일하죠 말도 못해요

Only You~ Whoo~

I Like You Feelin’

Like Feelin’ Like This

1,2,3 Get Ready

오늘은 너한테 순수한 척 넘어갈게

숨겨왔던 마음

이제는 못하겠으니까 표현할게

넌 눈빛이 예쁘고 귀여워 솔직히

난 이미 홀린지

좀 오래됐어 예전부터

천사 같은 미소에

이미 머릿속엔 너뿐이죠

오늘따라 이렇게 예쁜 건지 (우우우)

장화 신은 고양이 같은 눈빛

내 맘 다 훔쳐 갈 것 같지만

좋아 그대만 허락할게요

Only you~

그대가 유일하죠 말도 못해요

Only You~ Whoo~

I Like You Feelin’

Like Feelin’ Like This

나 생각보다 많이 순진해

그래서 불안해

너에게 모든 걸 쏟아붓겠지

아마도 더 갈 데가

없을 때까지 가겠지

난 미련 따위 안 키워서

Only You~

(You You Just Only You)

그대가 유일하죠 말도 못해요

Only You~ Whoo~

(You You Just Only You)

I Like You Feelin’

Like Feelin’ Like This

angielski

Przekład#1#2

Puss In Boots/Cat's Ey

The eyes of Puss in Boots

I think I'm ready to give you my heart

You're the only one I can trust

1,2,3 Get Ready

What you ate

So beautiful Beautiful Girl

Every guy can't not look at you

I can't take my eyes

Every movement perfectly

I Will Get Your Kiss

I will catch you

Your funny pranks

I went half way with a smile

Why today I'm nervous

The eyes of Puss in Boots

I think I'm ready to give you my heart

You're the only one I can trust

Only You~

With you it's hard to say

Only You~ Whoo~

I Like You Feelin’

Like Feelin’ Like This

1,2,3 Get Ready

Today I'll be nice

I'll tell you a secret

Hidden heart

Your look so beautiful

Last time

I am in your captivity

Smile like an angel

You Captured my thoughts

You're beautiful Tonight

The eyes of Puss in Boots

I think I'm ready to give you my heart

You're the only one I can trust

Only You~

With you it's hard to say

Only You~ Whoo~

I Like You Feelin’

Like Feelin’ Like This

I am more naive than I thought

So I'm nervous today

I'll be with you

Until the end

Maybe it's strange

I won't regret it

Only You~

(You You Just Only You)

With you it's hard to say

Only You~ Whoo~

(You You Just Only You)

I Like You Feelin’

Like Feelin’ Like This

Tłumaczenia utworu „장화 신은 고양이 (Cat’s ...”

angielski #1, #2

rosyjski #1, #2, #3

rumuński

transliteracja

Komentarze

Zaloguj się lub utwórz konto by komentować