✕
Tekst oryginalny
Przekład
Puting Ilaw
Saan ang langit kaibigan
Saan ang pangakong kaligayahan
Aling daan, tungo sa paraiso
pagibig natin iisang damdamin
Maraming ilaw, nakakasilaw
ang kulay mo, yan ba ang tunay
maraming sulok, natatago ng lagim
ang isip natin minsay nagdidilim
Saan ang langit kaibigan
Hindi makita ng katauhan
puti ang ilaw mga silab ng araw
ano ang tunay na kulay ng salamin
Saan ang langit kaibigan
Hindi makita ng katauhan
puti ang ilaw mga silab ng araw
ano ang tunay na kulay ng salamin
puti ang ilaw mga silab ng araw
ano ang tunay na kulay ng salamin
Saan ang langit kaibigan
Saan ang pangakong kaligayahan
Aling daan, tungo sa paraiso
pagibig natin iisang damdamin
White Light
Where's the heaven my friend?
Where's the promised happiness?
Which way to the paradise?
Our love, one feeling
So many lights, it's glazing on my eyes
Is it your true color?
So many corners, it's hiding a horror
Sometimes our minds gets darker
Where's the heaven my friend?
Humanity can't see it
White light, flames of the sun
What's the true color of the mirror?
Where's the heaven my friend?
Humanity can't see it
White light, flames of the sun
What's the true color of the mirror?
White light, flames of the sun
What's the true color of the mirror?
Where's the heaven my friend?
Where's the promised happiness?
Which way to the paradise?
Our love, one feeling
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
JanJanoskidodano 4 lut. 2016 - 20:10
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
Himchan
Himchan ✕
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
O tłumaczu
JanJanoskiCzłonek
Wkład
- 13 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 3
- dodano 1 artysta
- 8 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 5 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 1 zamieszczony komentarz
- 191 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćfilipino/tagalski
biegła znajomośćfilipino/tagalski
podstawowa znajomośćangielski, francuski, niemiecki, koreański, norweski, szwedzki
191
