✕
hebrajski
Przekład
Oryginał
שאלה
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
מדוע לעולם לא נקבל תשובה
כשאנו דופקים בדלת?
עם אלף מיליון שאלות
על שנאה ומוות ומלחמה?
כי כשאנו עוצרים ומסתכלים סביבנו
אין שום דבר שאנחנו צריכים
בעולם של רדיפות
הבוער בחמדנותו
מדוע לעולם לא נקבל תשובה
כשאנו דופקים בדלת?
כי אמת קשה לבלוע
לשם כך נועדה מלחמת האהבה
זו לא הדרך בה את אומרת זאת
כשאת עושה לי דברים האלה
זה יותר כמו שאת מתכוונת לזה
כשאומרת לי מה יהיה
וכשאתה עוצר וחושב על זה
לא תאמין שזה נכון
שכל האהבה שנתת
הכל נועד בשבילך
אני מחפש מישהי שתשנה את חיי
אני מחפש נס בחיי
ואם היית יכולה לראות
מה זה עשה לי
לאבד את האהבה שהכרתי
שתוכל להובילני בבטחה
בין דממת ההרים
והתרסקות משברי הים
שם שוכנת הארץ בה גרתי פעם
והיא מחכה שם לי
אבל באפרוריות הבוקר
מוחי מתבלבל
בין המתים לישנים
ומה הדרך שעלי לבחור
אני מחפש מישהי שתשנה את חיי
אני מחפש נס בחיי
ואם היית יכולה לראות
מה זה עשה לי
לאבד את האהבה שידעתי
שתוכל להובילני בבטחה
אל האדמה שהכרתי פעם,
וללמוד לעת זקנה
את סודות נשמתנו
זו לא הדרך בה את אומרת זאת
כשאת עושה לי דברים אלה
זה יותר כמו שאת באמת מתכוונת לזה
כשאומרת לי מה יהיה
מדוע לעולם לא נקבל תשובה
כשאנו דופקים בדלת?
עם אלף מיליון שאלות
על שנאה ומוות ומלחמה?
כי כשאנו עוצרים ומסתכלים סביבנו
אין שום דבר שאנו צריכים
בעולם של רדיפות
הבוער בחמדנותו
מדוע לעולם לא נקבל תשובה
כשאנו דופקים בדלת?
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Question
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Soldin
Nazwa: Soldin
Wkład:
- 1699 przekładów
- 21 transliteracji
- Liczba piosenek: 469
- podziękowano 1184 razy
- 31 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 10 użytkowników
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 212 zamieszczonych komentarzy
- Liczba dodanych napisów: 102
- 59 dodanych artystów
Soldin