✕
grecki
Przekład
Oryginał
Μπορεί, μπορεί, μπορεί
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (hiszpański)
Πάντα σαν σε ρωτάω
γιατί και που και πότε
μου απαντάς τότε
μπορεί, μπορεί, μπορεί
Μ' αυτό περνάν οι μέρες
κι εγώ απελπισία
κι εσύ ίδια ιστορία
μπορεί, μπορεί, μπορεί
Τον χρόνο χάνεις έτσι
με σκέψη, με σκέψη
για τον Θεό βρες γνώμη
Πόσ' ακόμη; Πόσ' ακόμη;
Μ' αυτό περνάν οι μέρες
κι εγώ απελπισία
κι εσύ ίδια ιστορία
μπορεί, μπορεί, μπορεί
Τον χρόνο χάνεις έτσι
με σκέψη, με σκέψη
για τον Θεό βρες γνώμη
Πόσ' ακόμη; Πόσ' ακόμη;
Μ' αυτό περνάν οι μέρες
κι εγώ απελπισία
κι εσύ ίδια ιστορία
μπορεί, μπορεί, μπορεί
| Dzięki! ❤ podziękowano 49 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
| Użytkownik | Jak dawno temu |
|---|---|
| Tasos Draganidis | 10 mies. 1 tydzień |
| Anastasios Draganidis | 5 l. 8 mies. |
| katerinahl | 12 l. 7 mies. |
Guests thanked 46 times
Przesłany przez użytkownika
evfokas w 2011-09-23
evfokas w 2011-09-23hiszpański
Oryginalne teksty (piosenek)
Quizás, quizás, quizás
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (hiszpański)
✕
Tłumaczenia utworu „Quizás, quizás, ...”
grecki
Tłumaczenia coverów
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
¿won't loverRsЯevolt, now?
Nazwa: Evan
Emerytowany moderator amoRaЯoma
Wkład:
- 1464 przekłady
- 7 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 604
- 30647 otrzymanych podziękowań
- 289 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 153 użytkowników
- 36 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1005 dodanych frazeologizmów
- 275 wyjaśnionych frazeologizmów
- 2639 zamieszczonych komentarzy
- 146 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: grecki
- Biegła znajomość: angielski
- Podstawowa znajomość
- francuski
- niemiecki
- włoski
- łacina
- hiszpański
- Greek (Ancient)
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License