LT → angielski, hiszpański, niemiecki → Lauren Daigle → Remember → francuski (dialekt kreolski haitański)
✕
francuski (dialekt kreolski haitański)
Przekład
Oryginał
Raple m
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
Nan moman fènwa yo lè m pa ka respire
Perèz anndan mwen, tout pwa mond lan sou mwen
Tout bagay m te konnen, tout nèt tonbe kraze
Lè m ap mande tèt mwen si pou kont mwen
Mwen raple m, mwen raple m
Ou te toujou fidèl pou mwen
Mwen raple m, mwen raple m
Menm lè pwòp je m pa ka wè
Ou te la, Ou toujou la
M va leve je m menm nan doulè yo
Pi wo manti yo, m konnen Ou ka fè yon wout
M te wè jeyan konn tonbe, montay konn deplase
M te wè dlo konn fann sou kòmand Ou
M raple m, raple m
Ou te toujou fidèl pou mwen
Mwen raple m, mwen raple m
Menm lè pwòp je m pa ka wè
Ou te la, ou toujou la
M pa ka sispann panse ak sa
M pa ka sispann panse ak sa
M pa ka sispann panse ak sa
Jan Ou bon, jan Ou bon
M pa ka sispann panse ak sa
M pa ka sispann panse ak sa
M pa ka sispann panse ak sa
Jan Ou bon, jan Ou bon
M pa ka sispann panse ak sa
M pa ka sispann panse ak sa
M pa ka sispann panse ak sa
Jan Ou bon, jan Ou bon
M pa ka sispann panse ak sa
M pa ka sispann panse ak sa
M pa ka sispann panse ak sa
Jan Ou bon, jan Ou bon
Mwen raple m, mwen raple m
Ou te toujou fidèl pou mwen
Mwen raple m, mwen raple m
Menm lè pwòp je m pa ka wè
Ou te la, Ou toujou la
| Dzięki! ❤ |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Przesłany przez użytkownika
Cétoute E. w 2020-07-02
Komentarz autora:
Just want people while enjoying music, enjoying Haitian Creole traduction too
Źródło tłumaczenia:
langue04.blogspot.com
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Remember
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Tłumaczenia utworu „Remember”
francuski (dialekt kreolski haitański)
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Cétoute E.
Copyright