Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → japoński → Aina Ougi → 輪廻 → transliteracja
  • Aina Ougi
    Aina Ougi – 輪廻

    Tłumaczenie (transliteracja)

✕
Podziel się
Font Size
japoński
Oryginalne teksty (piosenek)

輪廻

窓から覘いた　空は何色と云うべきか
消え去りし温もりに　暫し想い馳せる
置き去りの運命は
憎む意味も見当たらなく
僕らを結んでいた
ワッカが浮かんでは巡る
 
君が旅立つ場所へ　いつか僕も往くだろう
どうかその時には
いつもの声で呼んでくれ
 
マワルマワルマワル　運命の螺旋
マワルマワルマワル
この愛も生命も
マワルマワルマワル　永遠の鎖
次に逢う時は
二度と君の手を離さないよ
 
君の後をもしもすぐに　追いかけたって
そうだろ、喜ぶ筈も無い
だからもう少し　ここで生きてるよ
見守っていてよ
 
マワルマワルマワル　運命の螺旋
マワルマワルマワル
この愛も生命も
マワルマワルマワル　永遠の鎖
次に逢う時は
二度と君の手を離さないよ
 
マワルマワルマワル　時間を越えて
マワルマワルマワル
ずっと変わらぬ空の下で
マワルマワルマワル
ここで僕らがまた出逢うように
その時はもう二度と
君を離さないで居るから
 
transliteracja
Przekład

Rinne

Mado kara nozoita sora wa nani-iro to iu beki ka
Kiesarishi nukumori ni shibashi omoi haseru
Okizari no unmei wa
Nikumu imi mo miatara naku
Bokura wo musunde ita
WAKKA ga ukande wa meguru
 
Kimi ga tabidatsu basho e itsuka boku mo yuku darou
Douka sono toki ni wa
Itsumo no koe de yonde kure
 
MAWARU MAWARU MAWARU unmei no rasen
MAWARU MAWARU MAWARU
Kono ai mo inochi mo
MAWARU MAWARU MAWARU eien no kusari
Tsugi ni au toki wa
Nido to kimi no te wo hanasanai yo
 
Kimi no ato wo moshimo sugu ni oikaketatte
Sou daro, yorokobu hazu mo nai
Dakara mousukoshi koko de ikiteru yo
Mimamotte ite yo
 
MAWARU MAWARU MAWARU unmei no rasen
MAWARU MAWARU MAWARU
Kono ai mo inochi mo
MAWARU MAWARU MAWARU eien no kusari
Tsugi ni au toki wa
Nido to kimi no te wo hanasanai yo
 
MAWARU MAWARU MAWARU jikan wo koete
MAWARU MAWARU MAWARU
Zutto kawaranu sora no shita de
MAWARU MAWARU MAWARU
Koko de bokura ga mata deau you ni
Sono toki wa mou nido to
Kimi wo hanasanaide iru kara
 
✕

Tłumaczenia utworu „輪廻 (Rinne)”

angielski
transliteracja
Komentarze
↑↓