روزبه (Rouzbeh) - transliteracja
✕
Tekst oryginalny
Przekład
روزبه
وگر زین جهان این جوان رفتنیست
به گیتی نگه کن که جاوید کیست
شکاریم یکسر همه پیش مرگ
سری زیر تاج و سری زیر ترگ
Ruzbeh
Vagar zin jahân in javân raftanist
Be giti negah kon ke jâvid kist
Šekârim yeksar hame piš-e marg
Sari zir-e tâj o sari zir-e targ
1Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
The Last Fiction (OST) TOP 3
![مرگ تهمورث [Tahmures' Death]](https://i.ytimg.com/vi/XRNoLOQ39yI/hqdefault.jpg)
![تیتراژ پایانی [End Credits]](https://i.ytimg.com/vi/uliSk0WQS24/hqdefault.jpg)
O tłumaczu
RazqRedaktor
Wkład
- 966 przekładów
- Liczba piosenek: 976
- dodano artystów 184
- 164 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 73 użytkowników
- 282 spełnione prośby o transkrypcję
- 27 translation requests
- 3234 zamieszczone komentarze
- 44 transliteracje
- 68 collections
- 67 dodanych frazeologizmów
- 116 wyjaśnionych frazeologizmów
- 154 dodane adnotacje
- 3481 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćperski
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćfrancuski, turecki
umiarkowana znajomośćazerski, niemiecki
podstawowa znajomośćarabski
3481
Feel free to report my mistakes by leaving a comment below. I'll be happy :)
لطفاً اشتباههای احتمالی بنده در ترجمه را با درج نظرتان در پایین همین صفحه گزارش کنید.