✕
Tekst oryginalny
Przekład
Run Devil Run
똑바로 해 넌 정말 Bad girl
사랑보단 호기심뿐
그동안 난 너 땜에 깜빡 속아서 넘어간 거야
넌 재미없어 매너 없어
넌, Devil, devil, 넌, 넌
You better run, run, run, run, run
더는 못 봐 걷어차 줄래
You better run, run, run, run, run
날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
You better run, run, run, run, run
이 넓은 세상 반은 여자 너 하나 빠져봤자
꼭 나만 봐줄 멋진 여자 난 기다릴래 혼자
Run Devil Run
Do it right, you’re such a bad girl.
Only having curiosity rather than love.
All this time, I have been blindly fooled by you.
You’re boring, you have no manners.
You’re a devil, devil, you are.
You better run, run, run, run, run.
I can’t stand seeing you anymore, I’m gonna kick you out.
You better run, run, run, run, run.
Even if you cling to me, I’ll ignore you. Hey.
On the day I become more fabulous, I’ll get my revenge, don’t you forget it.
You better run, run, run, run, run.
Half of this wide world is women, it makes no difference if you’re out.
I’m going to wait by myself for an amazing woman who will only look at me.
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
MattsunSanAddictdodano 13 wrz. 2023 - 03:53
Komentarz autora:
I made this translation by mixing a few sources of translation and making changes until I felt I liked it.
O tłumaczu
MattsunSanAddictMistrz
Wkład
- 1341 przekładów
- Liczba piosenek: 221
- 14 dodanych napisów
- dodano artystów 53
- 60 spełnionych próśb o przetłumaczenie
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 13 translation requests
- 156 zamieszczonych komentarzy
- 40 transliteracji
- 1 dodany frazeologizm
- 31 dodanych adnotacji
- podziękowano 2734 razy
ojczysta znajomośćtajski
biegła znajomośćtajski
umiarkowana znajomośćangielski
podstawowa znajomośćjapoński, koreański
2734
