Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → angielski, koreański → Ava Max → Salt → hiszpański
  • Ava Max
    Ava Max – Salt

    Tłumaczenie (hiszpański)

✕
Podziel się
Font Size
hiszpański
Przekład

Sal

[Verso 1]
Oh-oh, tengo noticias de última hora
y no se trata de ti, oh-oh
oh-oh, también he estado rompiendo corazones
y todo lo aprendí de ti, oh-oh.
 
[Pre-coro]
Tengo puestas mis botas mosqueteras como la Mujer Maravilla
es entonces cuando todos me quieren, pero no soy tu mujer,
cuando mi pintalabios se luce genial y me siento como Monroe
es entonces cuando más me quieres, oh-oh.
 
[Coro]
No me queda ni gota de sal, no voy a llorar
no te daré lo que quieres
porque me veo demasiada bien esta noche,
no me queda ni gota de sal, mis lagrimas se están secando
no te daré lo que quieres
porque me veo demasiada bien esta noche.
 
[Después del coro]
Oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh
no me queda ni gota de sal
oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh
no me queda ni gota de sal.
 
[Verso 2]
Oh-oh, cuando estoy por celebrar
empujas me cabeza en el paste, nunca más
oh-oh, eres la serpiente que jala mi brazo
como mi piel de serpiente vas a navegar, oh-oh.
 
[Pre-coro]
Tengo puestas mis botas mosqueteras como la Mujer Maravilla
es entonces cuando todos me quieren, pero no soy tu mujer,
cuando mi pintalabios se luce genial y me siento como Monroe
es entonces cuando más me quieres, oh-oh.
 
[Coro]
No me queda ni gota de sal, no voy a llorar
no te daré lo que quieres
porque me veo demasiada bien esta noche,
no me queda ni gota de sal, mis lagrimas se están secando
no te daré lo que quieres
porque me veo demasiada bien esta noche.
 
[Después del coro]
Oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh
no me queda ni gota de sal
oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh
no me queda ni gota de sal.
 
[Puente]
No voy a ll-ll-llorar
no voy a ll-ll-llorar
no voy a ll-ll-llorar.
 
[Coro]
No me queda ni gota de sal, no voy a llorar (oh)
no te daré lo que quieres
porque me veo demasiada bien esta noche,
no me queda ni gota de sal, mis lagrimas se están secando
no te daré lo que quieres
porque me veo demasiada bien esta noche.
 
[Después del coro]
Oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh
no me queda ni gota de sal
oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh
no me queda ni gota de sal.
 
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)

Salt

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)

✕

Tłumaczenia utworu „Salt”

chorwacki #1, #2
francuski #1, #2
grecki #1, #2
hiszpański
kurdyjski (kurmandżi)
niemiecki #1, #2
norweski
perski
portugalski
rosyjski #1, #2
rumuński
serbski
turecki
węgierski #1, #2
Komentarze
ZolosZolos
   pt., 03/01/2020 - 18:21

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓