Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → angielski → BLVCK CEILING → setMefree → niemiecki
  • BLVCK CEILING
    BLVCK CEILING – setMefree

    Tłumaczenie (niemiecki)

✕
Podziel się
Font Size
Prośba o sprawdzenie
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)

setMefree

I am just crushed in the velvet
My heart is locked in a box
 
I am still sinking in black skylines
But now I want it to stop
 
I’m sailing high but I can’t see
I’ve been pushed around, up and down in a cloud
And I can’t breathe
 
I’m falling down, down to my knees
 
You’ve gotta let me go
You’ve gotta help me out
You’ve gotta set me free
 
niemiecki
Przekład

LassMichFrei

Ich werde einfach im Samt zerbrochen
Mein Herz verschlossen in einer Kiste
 
Ich versinke noch immer in schwarzen Horizont
Aber jetzt will ich, dass es aufhört
 
Ich segle hoch, aber ich kann nicht sehen
Ich wurde herumgeschubst, auf und ab in einer Wolke
Und ich kann nicht atmen
 
Ich falle, falle auf die Knie
 
Du musst mich loslassen
Du musst mir helfen
Du musst mich befreien
 
Autor przekładu poprosił o sprawdzenie swojej pracy.
Oznacza to, że z wdzięcznością przyjmie poprawki i sugestie.
Jeśli znasz biegle języki oryginału i przekładu, zachęcamy do pozostawienia komentarza.
Komentarze
↑↓