✕
Album:
ΤΡΙΑ
Tekst oryginalny
Przekład
Σφήκες
Κι ήρθε σαν αστραπή
το ομορφότερο απ' όλα να μου αφήσει σημάδι
Σε πηγάδι βαθύ σκαρφαλώσαν οι χρόνοι
φως δεν μ' έλουσε ακόμη
Ψάχνει η μάνα να βρει η ζωή που πηγαίνει
στην αυλή μας δεμένη
τα ακριβά της μωρά μέχρι να βλεφαρίσει
έχουν κιόλας ασπρίσει
Σφήκες γίναν φωλιά
στου μυαλού μου τις τρύπες
Δεν θα αργήσω μου είπες
Wasps
Came like lightning
to mark me with the most beautiful of marks
The years have climbed up in a deep well
light hasn't been poured over me yet
A mother is looking to find where life keeps going
in our backyard, on a leash
her dear babies, until she blinks
have already turned white
Wasps have made a nest
in my mind's holes
I won't be late, you said
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
giwrgosp.dodano 29 stycz. 2023 - 19:01
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
O tłumaczu
giwrgosp.Superużytkownik
Wkład
- 141 przekładów
- Liczba piosenek: 55
- 7 dodanych artystów
- 26 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 18 użytkowników
- 4 spełnione prośby o transkrypcję
- 2 translation requests
- 25 zamieszczonych komentarzy
- 337 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćgrecki
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćfrancuski
podstawowa znajomośćGreek (Ancient)
337
