✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Shot thru the heart
You got me shot through the heart
자꾸만 눈이 가 너에게 난
날 봐도 관심 없는 척 하는 건
일부러 너 그래?
난 아무렇지 않는데 Oh yeah
갖고 싶은 건 다 가진 난데
없는 게 하나 없는 나인데
뭔가 2% 부족해
이런 적 처음이야 Oh yeah
So come on 눈을 맞추면
Come on 모두 돌아 봐
네 친구들도 다 똑같애
So come on 그런 너라서
Come on 더 갖고 싶어
자꾸만 끌리게 돼
I’ll tell you something
My heart 언제 부터 이렇게
Your heart 알고파 니 마음이
Hot hot hot 뜨겁게
너 땜에 Hot hot hot 떨려와
나 답지 않게
My heart 내 맘은 확실한데
Your heart 갈수록 모르겠어
Hot hot hot 뜨겁게
너 땜에 Hot hot hot 떨려와
특별한 너에게만
특별한 너에게만
날 좀 봐봐 나 여깄잖아
냉냉한 니 마음 얼음 같아
내가 녹여줄게 사르르
딴 애들은 날 보는데
왜 너만 날 모른 체해
늦어 버리기 전에 Open your heart
So come on 다가와 내게
Come on 조금씩 내게
넌 뭔데 내 마음을 더 떨리게 해
So come on 니 마음 내게
Come on 조금씩 내게
이젠 좀 다가와
I’ll tell you something
My heart 언제 부터 이렇게
Your heart 알고파 니 마음이
Hot hot hot 뜨겁게
너 땜에 Hot hot hot 떨려와
나 답지 않게
My heart 내 맘은 확실한데
Your heart 갈수록 모르겠어
Hot hot hot 뜨겁게
너 땜에 Hot hot hot 떨려와
특별한 너에게만
처음 느껴지는 이 기분
Higher higher 자꾸만
널 갖고 싶은 이 맘 Higher
어떻게 해야 돼
날 설레게 해 미치게 해
너는 뭘 원하는건데
내게 다가와 줘
I’ll tell you something
My heart 언제 부터 이렇게
Your heart 알고파 니 마음이
Hot hot hot 뜨겁게
너 땜에 Hot hot hot 떨려와
나 답지 않게
My heart 내 맘은 확실한데
Your heart 갈수록 모르겠어
Hot hot hot 뜨겁게
너 땜에 Hot hot hot 떨려와
특별한 너에게만
특별한 너에게만
특별한 너에게만
특별한 너에게만
You got me shot through the heart
Przesłany przez użytkownika Miley_Lovato w 2018-07-10
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Miley_Lovato w 2020-05-07
Tłumaczenie
Выстрел в сердце
Ты выстрелил мне в сердце
Я продолжаю следить за тобой
Почему ты притворяешься, что
Не заинтересован, когда видишь меня,
Или ты это нарочно? Я в порядке, о да
У меня есть все, что можно пожелать,
У меня есть все,
Но чего-то все-таки не достает
Это все в первый раз
Так что подойди, когда мы встретимся взглядами
Подойди, никто не увидит
И твои друзья тоже
Поэтому подойди, тебе же нравится это.
Подойди, я хочу тебя все больше
Ты привлекаешь меня
Я скажу тебе кое-что
С каких это пор мое сердце стало таким
Твое сердце, я хочу узнать его
Жарко, жарко, жарко, жарко
Из-за тебя так жарко, жарко, жарко, я дрожу
На меня не похоже
Мое сердце, оно чистое
Твое сердце я больше не узнаю
Жарко, жарко, жарко, жарко
Из-за тебя так жарко, жарко, жарко, я дрожу
Ты особенный
Ты особенный
Посмотри на меня, я здесь
Твое сердце холодно словно лед
Я растоплю тебя
Другие парни засматриваются на меня,
Так что прекрати притворятся, будто не знаешь меня
Прежде чем станет поздно, откройся мне
Подойди, подойди ко мне
Медленно приблизься
Кто ты и почему заставляешь мое сердце трепетать?
Так приблизься ко мне
Шаг за шагом
Сейчас же подойди
Я скажу тебе кое-что
С каких это пор мое сердце стало таким
Твое сердце, я хочу узнать его
Жарко, жарко, жарко, жарко
Из-за тебя так жарко, жарко, жарко, я дрожу
На меня не похоже
Мое сердце, оно чистое
Твое сердце я больше не узнаю
Жарко, жарко, жарко, жарко
Из-за тебя так жарко, жарко, жарко, я дрожу
Ты особенный
Ты особенный
Это новое чувство
Все растет и растет
Я хочу вознести тебя выше
Что же мне делать?
Мое сердце стучит, я будто схожу с ума
Это ли то, чего ты хочешь?
Подойди же
Я скажу тебе кое-что
С каких это пор мое сердце стало таким
Твое сердце, я хочу узнать его
Жарко, жарко, жарко, жарко
Из-за тебя так жарко, жарко, жарко, я дрожу
На меня не похоже
Мое сердце, оно чистое
Твое сердце я больше не узнаю
Жарко, жарко, жарко, жарко
Из-за тебя так жарко, жарко, жарко, я дрожу
Ты особенный
Ты особенный
Ты особенный
Ты особенный
Ты выстрелил мне в сердце
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 4 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Nayeon Onnie | 4 mies. 2 tyg. |
Goście podziękowali tyle razy: 3
Przesłany przez użytkownika 8U w 2018-12-12
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika park_jimin
✕
Kolekcje zawierające "Shot thru the heart"
1. | Songs written by Momo (TWICE) |
2. | Songs written by Sana (TWICE) |
3. | Songs written by Mina (TWICE) |
TWICE: Top 3
1. | TWICE SONG (Oppa Thinking) |
2. | Feel Special |
3. | What Is Love? |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
O tłumaczu
do your best but maybe not sometimes
Nazwa: eightnvrs
Rola: Ekspert
Wkład:
Liczba przekładów: 295,
Liczba transliteracji: 22, Liczba piosenek: 251, podziękowano 6252 razy,
Liczba spełnionych próśb: 32 (dla 31 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 5
Liczba przekładów: 295,
Liczba transliteracji: 22, Liczba piosenek: 251, podziękowano 6252 razy,
Liczba spełnionych próśb: 32 (dla 31 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 5
Języki Ojczysta znajomość: rosyjski, Umiarkowana znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: tatarski, koreański