✕
koreański
Przekład
Oryginał
Shouldn't Be
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
[Intro]
나는 자꾸만 이 모든게 아무 의미 없게 느껴져
[Verse 1]
날 갖고 놀아
마음에 없는 소리를 해
나는 이미 감각이 없어졌어
나는 이미 감각이 없어졌어
거짓말을 해, 나를 찢고 망가트려
이런 놀이를 하고 싶은데 아닌데
[Pre-Chorus]
이미 익숙해졌어
익숙해, 네가 이렇게 차갑게 대하는 거
[Chorus]
근데 네가 내 옆에 있게 만드는 건 이렇게 힘들면 안돼
내가 보고싶었다는 네 말이 진심이었다면 말이야
내 자존심을 갖고 논 건 너야
우리 사이에 뭐라도 있는 줄 알게 만든 것도 너야
[Verse 2]
이미 다 겪어봤어, 뭐 새삼스럽게
너는 나를 여기에다가 버리고 떠나겠지
너를 그리워하는 것보다 미워하는 쪽이 더 쉬워
근데 그런 감정을 느끼고 싶지는 않아
[Pre-Chorus]
이미 다 포기했어
생각하는 것조차 지쳐버렸어
[Chorus]
네가 내 옆에 있게 만드는 건 이렇게 힘들면 안돼
내가 보고싶었다는 네 말이 진심이었다면 말이야
내 자존심을 갖고 논 건 너야
우리 사이에 뭐라도 있는 줄 알게 만든 것도 너야
네가 떠나지 않게 만드는 게 잘못처럼 느껴지면 안돼
한번만 들어주기를 부탁하는 것도 이게 마지막이야
이미 나의 모든 수를 써봤어
지금 이순간 나를 보면 너는 뭐라도 느낄까?
[Bridge]
너한테 무슨 말을 해봤자 너는 이미 떠났어
헛되이 너를 붙잡아 봤지만
어떤 말을 해봤자
[Chorus]
네가 내 옆에 있게 만드는 건 이렇게 힘들면 안돼
내가 보고싶었다는 네 말이 진심이었다면 말이야
내 자존심을 갖고 논 건 너야
우리 사이에 뭐라도 있는 줄 알게 만든 것도 너야
네가 떠나지 않게 만드는 게 잘못처럼 느껴지면 안돼
한번만 들어주기를 부탁하는 것도 이게 마지막이야
이미 나의 모든 수를 써봤어
지금 이순간 나를 보면 너는 뭐라도 느낄까?
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Shouldn't Be
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Senior
Wkład:
- 84 przekłady
- Liczba piosenek: 8
- 558 otrzymanych podziękowań
- 61 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 42 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 1 zamieszczony komentarz
- dodano artystów 3
Języki
- Ojczysta znajomość: angielski
- Biegła znajomość: koreański
- Podstawowa znajomość: hiszpański

S.O.L