✕
francuski
Przekład
Oryginał
Abysse
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (koreański)
Je m'en fiche s'il y a beaucoup de choses que tu attends de moi
Je te donnerai tout ce que tu veux
Mais si je pouvais te demander rien qu'une chose
N'essaie pas de tout connaître de moi
Est-ce que je te plais ?
Est-ce que tu aimes me regarder ?
Si c'est ce que tu ressens
Alors c'est assez pour moi
Même si tu ne me connais pas entièrement
C'est pas grave
Je n'attends pas de toi
Que tu me comprennes
J'ai toujours peur de ce qu'il se trouve dehors, laisse-moi seul
Oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Ne fais pas autant d'efforts pour moi
Reste juste comme tu es
Comparé au temps qu'il te faut pour me comprendre
C'est plus rapide pour moi de renoncer à moi-même
Même si tu ne me connais pas entièrement
C'est pas grave
Je n'attends pas de toi
Que tu me comprennes
J'ai toujours peur de ce qu'il se trouve dehors, laisse-moi seul
Oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Si un jour
Tu finis pas me détester
Je veux que tu me quittes
Peux-tu même aimer une personne si instable ?
En fait, j'ai un peu peur
Que tu puisses détester cette partie de moi
Tu sais quoi ? Plus que tout
Je dois apprendre à m'aimer moins
koreański
Oryginalne teksty (piosenek)
심연 (ABYSS)
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (koreański)
✕
Tłumaczenia utworu „심연 (ABYSS) ...”
francuski
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: exri
Rola: Ekspert
Wkład:
- 254 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 4
- 378 otrzymanych podziękowań
- 25 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 9 użytkowników
- 8 zamieszczonych komentarzy
Języki
- Ojczysta znajomość: francuski
- Biegła znajomość: angielski
- Umiarkowana znajomość:: hiszpański
- Podstawowa znajomość: koreański
exri