✕
rumuński
Przekład
Oryginał
Similare
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (włoski)
Am fugit
atunci când m-am văzut într-un labirint
fără a hotarî
Oaspete în casa mea
cu silabe de dragoste pe toată podeaua
ca praful
Dar vin pe tine tu că încet vorbești
și îmi ceri scuze pentru că suntem similare
de pe ce planetă ai venit?
Ochii senini suflet complicat
suflet complicat
Eu și tu, atât de similare
că să transformez sonorul furiei
Eu și tu, atât de similare
un sărut pe frunte și apoi pe buze
minunea de a fi similare
sensibilitatea de a fi similare
protecție între ființele similare
Nu mai mă întreb
dacă va fi cineva să tind plasa
gata să ajute
Îmi amintești pe mine
zburător învață să tachineze accidentele sale
cum de a le apăra
la fel faci tu, și încet ascunzi
tusea și inima în aceeași mână
ajungi
tu că știi cine sunt
Eu și tu, atât de similare
că să transformez sonorul furiei
Eu și tu, atât de similare
un sărut pe frunte și apoi pe buze
minunea de a fi similare
sensibilitatea de a fi similare
Ajungi, și
frica de a cădea trece
Eu și tu, atât de similare
liberi și prizonieri intr-aceeași cușcă
Eu și tu, atât de similare
un sărut pe frunte și apoi pe buze
minunea de a fi similare
sensibilitatea de a fi similare
emoția de a fi similare
| Dzięki! ❤ podziękowano 1 raz |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
| Użytkownik | Jak dawno temu |
|---|---|
| Ivan Ortiz Jr. | 8 l. 3 tyg. |
Przesłany przez użytkownika
ademontis w 2015-12-12
ademontis w 2015-12-12Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika
Dobre Bogdan Adrian
Dobre Bogdan Adrian ✕
Tłumaczenia utworu „Simili”
rumuński
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Alex
Rola: Członek
Wkład:
- 12 przekładów
- Liczba piosenek: 8
- 55 otrzymanych podziękowań
- 8 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 5 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 26 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 3
Języki
- Ojczysta znajomość
- włoski
- Sardinian (northern dialects)
- Biegła znajomość
- angielski
- angielski (staroangielski)
- angielski (średnioangielski)
- Podstawowa znajomość
- rumuński
- azerski
- polski
Enjovher
mikistli
I am not sure about the use of Cusca to indicate the prison, please some mothertongue check.